Sie suchten nach: vamos a tomar las cosas con calma (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

vamos a tomar las cosas con calma

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

consejo: tomar las cosas con calma

Englisch

advice to take things gently (procedure)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

consejo de tomar las cosas con calma

Englisch

advice to take things gently (procedure)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

consejo de tomar las cosas con calma (procedimiento)

Englisch

advice to take things gently (procedure)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

tomen las cosas con calma.

Englisch

just take it easy.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

empecé a tomar mi partido y a mirar las cosas con calma.

Englisch

i was beginning to take a real share in the enterprise.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

relajado, toma las cosas con calma

Englisch

laid back

Letzte Aktualisierung: 2012-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

nos tomáramos las cosas con calma?

Englisch

take things kind of slow?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

consejo de tomar las cosas con calma (régimen/tratamiento)

Englisch

advice to take things gently (procedure)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

por ende, tomemos las cosas con calma.

Englisch

so let us be leisurely.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

vamos a tomar cinco.

Englisch

about five of them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

enfoque # 1: toma las cosas con calma.

Englisch

approach #1: take it slow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en yandex elegimos ver las cosas con calma.

Englisch

we at yandex choose to look at things with calm.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

duerma mucho y se tome las cosas con calma

Englisch

get plenty of sleep and take it easy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

"vamos a tomar una cerveza"

Englisch

"a pasture"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

vamos a tomarnos con calma nuestro segundo día...!!!

Englisch

we will take our second day calmly...!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- si vemos un reloj atrasarse, nos dice que debemos tomar las cosas con calma.

Englisch

- if we see a clock or watch delay, tells us to take it easy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

me encanta llevar las cosas con calma, te espero!

Englisch

i love to take things easy, i hope!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

tendemos a tomar las cosas por sentado, tomarlas informalmente.

Englisch

we tend to take things for granted, to take them casually.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

usted probablemente necesite tomar las cosas con calma durante, al menos, una semana o dos.

Englisch

you will probably need to take it easy for at least a week or two.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

repose y tome las cosas con calma durante 1-2 semanas.

Englisch

rest and take it easy for 1-2 weeks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,102,476 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK