Results for vamos a tomar las cosas con calma translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

vamos a tomar las cosas con calma

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

consejo: tomar las cosas con calma

English

advice to take things gently (procedure)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

consejo de tomar las cosas con calma

English

advice to take things gently (procedure)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

consejo de tomar las cosas con calma (procedimiento)

English

advice to take things gently (procedure)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

tomen las cosas con calma.

English

just take it easy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

empecé a tomar mi partido y a mirar las cosas con calma.

English

i was beginning to take a real share in the enterprise.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

relajado, toma las cosas con calma

English

laid back

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

nos tomáramos las cosas con calma?

English

take things kind of slow?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

consejo de tomar las cosas con calma (régimen/tratamiento)

English

advice to take things gently (procedure)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

por ende, tomemos las cosas con calma.

English

so let us be leisurely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

vamos a tomar cinco.

English

about five of them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

enfoque # 1: toma las cosas con calma.

English

approach #1: take it slow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en yandex elegimos ver las cosas con calma.

English

we at yandex choose to look at things with calm.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

duerma mucho y se tome las cosas con calma

English

get plenty of sleep and take it easy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"vamos a tomar una cerveza"

English

"a pasture"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

vamos a tomarnos con calma nuestro segundo día...!!!

English

we will take our second day calmly...!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- si vemos un reloj atrasarse, nos dice que debemos tomar las cosas con calma.

English

- if we see a clock or watch delay, tells us to take it easy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

me encanta llevar las cosas con calma, te espero!

English

i love to take things easy, i hope!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tendemos a tomar las cosas por sentado, tomarlas informalmente.

English

we tend to take things for granted, to take them casually.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

usted probablemente necesite tomar las cosas con calma durante, al menos, una semana o dos.

English

you will probably need to take it easy for at least a week or two.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

repose y tome las cosas con calma durante 1-2 semanas.

English

rest and take it easy for 1-2 weeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,766,119,035 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK