Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consejo: tomar las cosas con calma
advice to take things gently (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consejo de tomar las cosas con calma
advice to take things gently (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consejo de tomar las cosas con calma (procedimiento)
advice to take things gently (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tomen las cosas con calma.
just take it easy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
empecé a tomar mi partido y a mirar las cosas con calma.
i was beginning to take a real share in the enterprise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: