Je was op zoek naar: vamos a tomar las cosas con calma (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

vamos a tomar las cosas con calma

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

consejo: tomar las cosas con calma

Engels

advice to take things gently (procedure)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

consejo de tomar las cosas con calma

Engels

advice to take things gently (procedure)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

consejo de tomar las cosas con calma (procedimiento)

Engels

advice to take things gently (procedure)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

tomen las cosas con calma.

Engels

just take it easy.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

empecé a tomar mi partido y a mirar las cosas con calma.

Engels

i was beginning to take a real share in the enterprise.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

relajado, toma las cosas con calma

Engels

laid back

Laatste Update: 2012-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

nos tomáramos las cosas con calma?

Engels

take things kind of slow?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

consejo de tomar las cosas con calma (régimen/tratamiento)

Engels

advice to take things gently (procedure)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

por ende, tomemos las cosas con calma.

Engels

so let us be leisurely.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

vamos a tomar cinco.

Engels

about five of them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

enfoque # 1: toma las cosas con calma.

Engels

approach #1: take it slow.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en yandex elegimos ver las cosas con calma.

Engels

we at yandex choose to look at things with calm.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

duerma mucho y se tome las cosas con calma

Engels

get plenty of sleep and take it easy

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

"vamos a tomar una cerveza"

Engels

"a pasture"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

vamos a tomarnos con calma nuestro segundo día...!!!

Engels

we will take our second day calmly...!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- si vemos un reloj atrasarse, nos dice que debemos tomar las cosas con calma.

Engels

- if we see a clock or watch delay, tells us to take it easy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

me encanta llevar las cosas con calma, te espero!

Engels

i love to take things easy, i hope!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tendemos a tomar las cosas por sentado, tomarlas informalmente.

Engels

we tend to take things for granted, to take them casually.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

usted probablemente necesite tomar las cosas con calma durante, al menos, una semana o dos.

Engels

you will probably need to take it easy for at least a week or two.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

repose y tome las cosas con calma durante 1-2 semanas.

Engels

rest and take it easy for 1-2 weeks.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,795,139,095 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK