Sie suchten nach: y ake tededicas tu estudias o trabajas (Spanisch - Englisch)

estudias o trabajas
do you study or work

¿estudias o trabajas?
are you studying or working?

escondidos en interminables calles, se encuentran centenares de bares y cafeterías, donde se puede disfrutar de un té o un café al mismo tiempo que estudias o trabajas con tu ordenador.
hidden among endless streets, hundreds of bars and cafes where you can enjoy tea or coffee while you study or work with your computer.

ello le permite permanecer en su domicilio y seguir con sus estudios o trabajo.
he is thus able to remain in his own home and continue with school or work.

estudie o trabaje en españa o américa latina
study and work in spain and in latin america

las escuelas, los padres y los empresarios deben colaborar para que los estudiantes tomen decisiones bien sopesadas sobre su futuro estudio o trabajo.
schools, parents and employers must cooperate to ensure that students make informed choices about further study and work.

además tiene un pequeño escritorio con su silla para facilitar el estudio o trabajo del huésped.
there is also a desk with a chair for the guest to study, work or just read a book.

cabe entender que las evaluaciones de impacto se llevarán a cabo con la flexibilidad y el pragmatismo requeridos y, en su caso, tendrán en cuenta estudios o trabajos de análisis ya realizados.
it is understood that the impact assessments will be carried out with the flexibility and pragmatism required, and, as appropriate, will take into account studies or analytical work already undertaken.

a continuación hemos seleccionado enlaces a estudios o trabajos relacionades y a otros proyectos life que pueden ser de su interés:
next we have selected for you links on alien species and related to other life projects that might be of interest to you.

116. se puede imponer la medida de incorporarlas a un centro de estudio o trabajo, permaneciendo en su medio familiar y social.
116. they may also be required to attend school or work while remaining in their family and social environment.

al crear mejores condiciones para el regreso de los ciudadanos locales instruidos que han emigrado por motivo de estudios o trabajo, la medida apoya la importación de las diversas formas de mejores prácticas empresariales.
by establishing better conditions for the return of local, well-educated people who have left for e.g. work and studies abroad, the measure supports the import of better business practices in their various forms.

3. los que tienen experiencia de estudio o trabajo en el extranjero tendrán prioridad (por favor, indiquen los detalles con claridad);
?the ones who have experience studying or working abroad will have priority (please state clearly);