Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya no podemos.
not any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos ser todo.
no podemos ser todo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos ser promiscuos
we just can't be promiscuous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos ser indiferentes.
we must not be indifferent to that!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pero no podemos ser complacientes.
but we cannot be complacent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no podemos aguantar más ".
we cannot hold on anymore. "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no podemos ser de otra manera.
we too, have been frank … we can be no other way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos ser salvos sin fe:
the first reason faith toward god is important is that you cannot be saved without it:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos ser estúpidos de verdad
we can't really be dumb
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no podemos ser ese cauce.
we cannot speak for them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si embargo, no podemos ser complacientes.
however, we cannot be complacent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey, no podemos ser estúpidos de verdad
hey, we can't really be dumb
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos ser tiranos, tiranizar al niño.
we cannot be tyrant or tyrannize the child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“y en este tema no podemos ser superficiales.
“this can’t be superficial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos ser cómplices de tales actuaciones.
we cannot be accomplices to such actions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no podemos ser responsable de cuestiones de metereologicas
we can not be responsible for issues metereologicas
Letzte Aktualisierung: 2014-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no podemos ser limpios solo por tener cuidado.
we do not become clean simply by being careful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en conciencia ya no podemos ser cómplices por más tiempo de la tragedia
it is an anomaly that central and eastern
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque no podemos ser un parlamento políticamente muerto.
we cannot afford to be a parliament which is politically dead.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
finalizo diciendo: ¿por qué no podemos ser iguales?
the question remains how could something that is not known by the parent be taught by them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: