Sie suchten nach: yo dije te quiero de un modo cariñoso (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

yo dije te quiero de un modo cariñoso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

te quiero de verdad

Englisch

i really love you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

(te quiero de oro)

Englisch

(to the chorus)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo dije, te.

Englisch

– i said, te.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cancelación de un modo

Englisch

cancellation of a mode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el secreto es que te quiero de veras

Englisch

i need a shot of love, i need a shot of love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

" de un modo condescendiente.

Englisch

" in a condescending way.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero de un modo caótico…

Englisch

in a chaotic way, though.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

polarización de un modo degenerado

Englisch

polarization

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

existe de un modo distinto.

Englisch

it exists in another way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

solamente quiero llamar la atención de un modo general sobre los síntomas.

Englisch

our committee and parliament suggested that the guarantee fund should then be liable.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

de un modo general, conviene:

Englisch

generally speaking, these aims include:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

siempre despídase de un modo cariñoso, pero luego de hacerlo, debe irse enseguida.

Englisch

always say a loving goodbye to your child, but once you do, you should leave promptly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mucho dinero. pero, yo dije te.

Englisch

but, i said te.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no quiero referirme a los detalles, pues el ponente ha expuesto todo de un modo exhaustivo.

Englisch

i do not intend to go into detail, since the rapporteur has given us a detailed account already.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

de lo mucho que te quiero… de lo mucho que… te amo.

Englisch

he wished for those things so much it hurt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lo que yo quiero decir es que se debe abordar este problema cuanto antes y resolverlo de un modo que sea ventajoso para ambos países.

Englisch

what i mean is that this problem must be addressed as soon as possible and resolved in a way that is mutually beneficial to both countries.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

como dije en mi declaración introductoria, estamos trabajando de un modo pragmático y flexible.

Englisch

as i said in my introductory statement, we are working in a pragmatic and flexible way.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se te quiere de gratis

Englisch

he loves you for free

Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cristo quiere que sirvamos a su padre de un modo radical.

Englisch

christ wants us to serve his father in a radical way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no quiero que ella sea famosa sólo porque murió de un modo tan miserable. desde un principio leí todos esos informes de periódicos.

Englisch

and i will write that in my book, so everyone finds out. i don't want her only to be famous for having had such a wretched death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,157,078 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK