Je was op zoek naar: yo dije te quiero de un modo cariñoso (Spaans - Engels)

te quiero de verdad
i really love you

(te quiero de oro)
(to the chorus)

– yo dije, te.
– i said, te.

cancelación de un modo
cancellation of a mode

el secreto es que te quiero de veras
i need a shot of love, i need a shot of love.

" de un modo condescendiente.
" in a condescending way.

pero de un modo caótico…
in a chaotic way, though.

polarización de un modo degenerado
polarization

existe de un modo distinto.
it exists in another way.

solamente quiero llamar la atención de un modo general sobre los síntomas.
our committee and parliament suggested that the guarantee fund should then be liable.

de un modo general, conviene:
generally speaking, these aims include:

siempre despídase de un modo cariñoso, pero luego de hacerlo, debe irse enseguida.
always say a loving goodbye to your child, but once you do, you should leave promptly.

mucho dinero. pero, yo dije te.
but, i said te.

no quiero referirme a los detalles, pues el ponente ha expuesto todo de un modo exhaustivo.
i do not intend to go into detail, since the rapporteur has given us a detailed account already.

de lo mucho que te quiero… de lo mucho que… te amo.
he wished for those things so much it hurt.

lo que yo quiero decir es que se debe abordar este problema cuanto antes y resolverlo de un modo que sea ventajoso para ambos países.
what i mean is that this problem must be addressed as soon as possible and resolved in a way that is mutually beneficial to both countries.

como dije en mi declaración introductoria, estamos trabajando de un modo pragmático y flexible.
as i said in my introductory statement, we are working in a pragmatic and flexible way.

se te quiere de gratis
he loves you for free

cristo quiere que sirvamos a su padre de un modo radical.
christ wants us to serve his father in a radical way.

no quiero que ella sea famosa sólo porque murió de un modo tan miserable. desde un principio leí todos esos informes de periódicos.
and i will write that in my book, so everyone finds out. i don't want her only to be famous for having had such a wretched death.