Sie suchten nach: yo seguire tratando (Spanisch - Englisch)

se seguirá tratando de obtenerlas.
this will be pursued.

voy a seguir tratando de dormir
i'll keep trying to sleep

para que seguir tratando con la ilusión de
so listen to the wisdom of a fool.

tópicos que seguirá tratando en décadas siguientes.
this are topics that he continue to address in the following decades.

6. yo seguiré
6. traveller

debemos seguir tratando de alcanzar más resultados concretos.
we must continue our efforts to produce more concrete results.

además, en el futuro se seguirá tratando de aplicarlo.
in addition, efforts towards realizing this principle will continue in the future.

es preciso seguir tratando de alcanzar el desarrollo sostenible;
"sustainable development needs to be pursued;

el orador pide que se aclare si se seguirá tratando esa cuestión.
he requested clarification as to whether there would any further discussions of the issue.

esta pregunta me parece muy importante para seguir tratando el informe mcnally.
the answer to this will very much influence how we deal with the mcnally report.

. mi respuesta será muy sucinta: no deseo seguir tratando este tema.
my reply is going to be very succinct, because i do not wish to continue discussing this issue.

es preciso seguir tratando de resolver el problema de la adquisición de la ciudadanía.
more needed to be done to solve the problem of acquiring citizenship.

el departamento debe seguir tratando de lograr la paridad entre todos los idiomas oficiales.
the department should continue to strive for parity among official languages.

en cierto momento, el médico decidirá si es mejor seguir tratando la insuficiencia cardíaca.
at a certain point, the health care provider will decide whether it is best to keep treating heart failure aggressively.

donde el me guia, yo seguiré.”
where he leads me i will follow.”

119.114 seguir tratando de mejorar el sistema de justicia penal en el país (azerbaiyán);
continue its endeavours to contribute to improving the criminal justice system in the country (azerbaijan);

al-qaida seguirá tratando de adquirir y fabricar armas biológicas, químicas, radiológicas y nucleares.
al qaida will continue its efforts to acquire and develop biological, chemical, radiological, and nuclear (cbrn) weapons.

no se confundan, yo seguiré siendo la conciencia de esta institución.
make no mistake, i shall go on being the conscience of this institution.

pero ahora duerme y recupera las fuerzas, que yo seguiré cantando.
but now sleep, and grow strong and well again. i will sing to you again.

yo seguiré escuchando atentamente las opiniones de ambos lados de esta cámara sobre esta cuestión.
i will continue to listen carefully to both sides in this house on this issue.