Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"partes en un contrato "
"parties à un contrat "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b) en un contrato escrito; o
(b) dans un contrat écrit; ou
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
estimación basada en un contrato comercial.
sur la base d'un contrat.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elementos de seguridad en un contrato clasificado
aspects liÉs À la sÉcuritÉ dans un contrat classifiÉ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. "cláusula compromisoria incluida en un contrato " versus "compromiso "
a. distinction entre "clause compromissoire insérée dans un contrat " et "compromis "
a los contratantes que hubieren sido declarados culpables de incumplimiento grave de sus obligaciones contractuales en un contrato financiado por el fed.
aux contractants qui ont été déclarés en défaut grave d'exécution de leurs obligations en vertu de marchés financés par le fed.
otra limitación del artículo 24 es que, para ser aplicable, el cedente debe estar ubicado en un estado contratante en el momento de la celebración del contrato de cesión.
une autre limite à l'article 24 tient à ce que, pour que celui-ci s'applique, le cédant doit être situé dans un État contractant au moment de la conclusion du contrat de cession.