Sie suchten nach: no digas nada de (Spanisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

French

Info

Spanish

no digas nada de

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

no digas eso.

Französisch

ne dis pas une telle chose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no era nada de esto.

Französisch

il n'en était rien.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no consuma nada de:

Französisch

de ne consommer aucun des aliments suivants :

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡no hay nada de eso!

Französisch

rien n'est moins vrai!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

no dar nada de beber

Französisch

ne rien donner à boire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no espero nada de ti.

Französisch

je n'attends rien de ta part.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no digas los nombres de tus amigos.

Französisch

n'interpellez pas vos amis en criant leurs noms.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

-no digas tonterías, john.

Französisch

«saint-john, dis-je, soyez raisonnable; car dans ce moment-ci vous déraisonnez.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nada de eso.

Französisch

pas du tout.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

-¡nada de eso!

Französisch

-- c'est inutile.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ello no tiene nada de extraño.

Französisch

il n'y a rien d'inhabituel à cela.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

bueno, bueno, no digas eso.

Französisch

ne dîtes pas ça !

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no digas algo así en su ausencia.

Französisch

ne dis pas une telle chose en son absence.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

"no entiendo nada de esta enfermedad".

Französisch

« je ne comprends rien de cette maladie ».

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

nada de eso ocurrió

Französisch

rien de cela ne s’est produit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nada de qué preocuparse.

Französisch

pas de quoi s'inquiéter.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pues bien, nada de eso.

Französisch

mais à présent, nous allons voter contre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,

Französisch

et ne dis jamais, à propos d'une chose: «je la ferai sûrement demain»,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si no tienes nada amable que decir, no digas absolutamente nada.

Französisch

si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(nada de que informar).

Französisch

achats liés à la production nationale (>).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,299,192 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK