Vous avez cherché: no digas nada de (Espagnol - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

French

Infos

Spanish

no digas nada de

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

no digas eso.

Français

ne dis pas une telle chose.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no era nada de esto.

Français

il n'en était rien.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no consuma nada de:

Français

de ne consommer aucun des aliments suivants :

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡no hay nada de eso!

Français

rien n'est moins vrai!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

no dar nada de beber

Français

ne rien donner à boire

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no espero nada de ti.

Français

je n'attends rien de ta part.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no digas los nombres de tus amigos.

Français

n'interpellez pas vos amis en criant leurs noms.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

-no digas tonterías, john.

Français

«saint-john, dis-je, soyez raisonnable; car dans ce moment-ci vous déraisonnez.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nada de eso.

Français

pas du tout.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

-¡nada de eso!

Français

-- c'est inutile.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ello no tiene nada de extraño.

Français

il n'y a rien d'inhabituel à cela.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

bueno, bueno, no digas eso.

Français

ne dîtes pas ça !

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no digas algo así en su ausencia.

Français

ne dis pas une telle chose en son absence.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

"no entiendo nada de esta enfermedad".

Français

« je ne comprends rien de cette maladie ».

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

nada de eso ocurrió

Français

rien de cela ne s’est produit

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

nada de qué preocuparse.

Français

pas de quoi s'inquiéter.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

pues bien, nada de eso.

Français

mais à présent, nous allons voter contre.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,

Français

et ne dis jamais, à propos d'une chose: «je la ferai sûrement demain»,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si no tienes nada amable que decir, no digas absolutamente nada.

Français

si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

(nada de que informar).

Français

achats liés à la production nationale (>).

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,546,221 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK