Sie suchten nach: dos personas do (Spanisch - Hindi)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Hindi

Info

Spanisch

como si fueran dos personas diferentes.

Hindi

की तरह वह दो अलग अलग लोगों को था.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esta es una simple, no una para dos personas.

Hindi

यह एक डबल ट्रबल है, डबल डबल ट्रबल नहीं.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

usted mató a dos personas, le voy a manejar.

Hindi

तुम्हें पता है मैं उसे संभाल लेंगे दो लोग मारे गए.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

conozco a dos personas que no tendrán problemas con eso.

Hindi

मैं दो लोगों को जानती हूं जिन्हें इसमें कोई समस्या नहीं होगी।

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

o dos personas en una fiesta que quieren acercarse, pero ninguno es lo suficientemente valiente para hacer el primer movimiento.

Hindi

जो एक-दूसरे तक पहुंचना चाहते हैं लेकिन किसी में भी इतनी हिम्मत नहीं है कि पहला कदम उठाए. [‍पक्षियों का कलरव]

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hace referencia a ese momento o sentimiento en que dos personas desean empezar algo, pero ninguna quiere dar el primer paso.

Hindi

जब दो व्‍यक्ति किसी चीज़ की शुरुआत करना चाहते हों, लेकिन दोनों में से कोई भी इसकी पहल नहीं करना चाहता. ये शायद दो आदिवासी मुखिया हो सकते हैं

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ya sabes, dos personas sentadas frente a una mesa, dando lo mejor de sí mismos, diciéndose mentira tras mentira el uno al otro.

Hindi

उसे भुला दो। बात ख़त्म हो गई। - आगे बढ़ते हैं।

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el 20 de enero, china informó alrededor de 140 casos nuevos en un día, incluidas dos personas en pekín y una en shenzhen.

Hindi

20 जनवरी को, चीन ने एक दिन में लगभग 140 नए मामले दर्ज किए, जिनमें बीजिंग में दो और शेन्ज़ेन में एक व्यक्ति शामिल था।

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

[michael] entonces, ¿qué piensas que es una red social? no sé, en realidad cualquier tipo de conexión entre dos personas a nivel de comunidad.

Hindi

[माइकल] तो क्या तुम एक सामाजिक नेटवर्क है लगता है? मुझे पता नहीं, बस सच में किसी भी प्रकार का कनेक्शन एक समुदाय के स्तर पर दो लोगों के बीच। [माइकल] बहुत बढ़िया!

Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

imagina que dos personas que comparten un secreto importante tengan que separarse esto requiere que ellos comuniquen su información privada a distancia. sin, embargo una persona entrometida que llamamos alice también quiere esta información, y tiene la habilidad de interceptar los mensajes de ellos.

Hindi

दो लोग हैं, जो एक महत्वपूर्ण रहस्य का हिस्सा की कल्पना अलग है। यह उन्हें संपर्क करने की आवश्यकता है एक दूरी से निजी जानकारी प्राप्त। बहरहाल, पूर्व संध्या एक eavesdropper नामित इस जानकारी को भी चाहता है, और उनके संदेश अवरोधन करने की क्षमता है। तो, ऐलिस संवाद करने का फैसला गुप्त कोड के कुछ प्रकार में लिखा पत्र का उपयोग कर। निम्नलिखित सादृश्य उपयोगी है। सबसे पहले, ऐलिस उसके संदेश एक बॉक्स में ताले, कि सिर्फ वह और बॉब एक लॉक का उपयोग करना संयोजन करने के लिए पता है। इस 'एन्क्रिप्शन के रूप में.' जाना जाता है तब, बॉब के लिए अवरोधित संदेश भेजा है। जब बॉब बॉक्स प्राप्त करता है, वह यह खोलता है वे अग्रिम में साझा कोड का उपयोग कर। इस 'डिक्रिप्शन.' कहा जाता है क्रिप्टोग्राफ़ी शुरू होता है जब हम शारीरिक ताले का परित्याग और 'ciphers' इसके बजाय का उपयोग करें।

Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante alá. a esto se exhorta a quien cree en alá y en el último día. a quien teme a alá, Él le da una salida

Hindi

तो जब ये अपना इद्दा पूरा करने के करीब पहुँचे तो या तुम उन्हें उनवाने शाइस्ता से रोक लो या अच्छी तरह रूख़सत ही कर दो और (तलाक़ के वक्त) अपने लोगों में से दो आदिलों को गवाह क़रार दे लो और गवाहों तुम ख़ुदा के वास्ते ठीक ठीक गवाही देना इन बातों से उस शख़्श को नसीहत की जाती है जो ख़ुदा और रोजे अाख़ेरत पर ईमान रखता हो और जो ख़ुदा से डरेगा तो ख़ुदा उसके लिए नजात की सूरत निकाल देगा

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante alá. a esto se exhorta a quien cree en alá y en el último día. a quien teme a alá, Él le da una salida

Hindi

फिर जब वे अपनी नियत इद्दत को पहुँचे तो या तो उन्हें भली रीति से रोक लो या भली रीति से अलग कर दो। और अपने में से दो न्यायप्रिय आदमियों को गवाह बना दो और अल्लाह के लिए गवाही को दुरुस्त रखो। इसकी नसीहत उस व्यक्ति को की जाती है जो अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान रखेगा उसके लिए वह (परेशानी से) निकलने का राह पैदा कर देगा

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el 19 de febrero, irán informó sus primeros casos confirmados de infecciones por sars-cov-2 en qom, donde, según el ministerio de salud y educación médica, dos personas fallecieron más tarde ese mismo día.

Hindi

ईरान ने 19 फरवरी को कोम में sars-cov-2 संक्रमण के अपने पहले पुष्टि किए गए मामलों की सूचना दी, जहाँ स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा मंत्रालय के अनुसार, बाद में उस दिन दो लोगों की मृत्यु हो गई।

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

observa que hemos interpretado la expresión de dos maneras diferentes esta fue la de derecha a izquierda, sumando y después multiplicando de esta manera multiplicamos primero y después sumamos y obtuvimos dos respuestas diferentes, algo no muy agradable en matemáticas imagina que esto fuera parte del esfuerzo de mandar algo a la luna y porque dos personas lo interpretaron diferente o una computadora lo hizo de una manera y la otra de otra el satélite podría terminar en marte!

Hindi

-हम 2 अलग जवाब मिल। वह गणित में अच्छा ही नहीं है। अगर यह कुछ चाँद को भेजने के लिए कुछ प्रयास का हिस्सा था क्योंकि 2 लोग इसे एक अलग व्याख्या की तरह या 1 कंप्यूटर यह व्याख्या की एक ही रास्ता और एक अन्य कंप्यूटर यह व्याख्या की एक और तरीका है - सैटेलाइट मंगल ग्रह पर जा सकता है!

Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡creyentes! no matéis la caza mientras estéis sacralizados. si uno de vosotros la mata deliberadamente, ofrecerá como víctima a la caaba, en compensación, una res de su rebaño, equivalente a la caza que mató -a juicio de dos personas justas de entre vosotros-, o bien expiará dando de comer a los pobres o ayunando algo equivalente, para que guste la gravedad de su conducta. alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente. alá es poderoso, vengador.

Hindi

(ऐ ईमानदारों जब तुम हालते एहराम में हो तो शिकार न मारो और तुममें से जो कोई जान बूझ कर शिकार मारेगा तो जिस (जानवर) को मारा है चौपायों में से उसका मसल तुममें से जो दो मुन्सिफ आदमी तजवीज़ कर दें उसका बदला (देना) होगा (और) काबा तक पहुँचा कर कुर्बानी की जाए या (उसका) जुर्माना (उसकी क़ीमत से) मोहताजों को खाना खिलाना या उसके बराबर रोज़े रखना (यह जुर्माना इसलिए है) ताकि अपने किए की सज़ा का मज़ा चखो जो हो चुका उससे तो ख़ुदा ने दरग़ुज़र की और जो फिर ऐसी हरकत करेगा तो ख़ुदा उसकी सज़ा देगा और ख़ुदा ज़बरदस्त बदला लेने वाला है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡creyentes! no matéis la caza mientras estéis sacralizados. si uno de vosotros la mata deliberadamente, ofrecerá como víctima a la caaba, en compensación, una res de su rebaño, equivalente a la caza que mató -a juicio de dos personas justas de entre vosotros-, o bien expiará dando de comer a los pobres o ayunando algo equivalente, para que guste la gravedad de su conducta. alá perdona lo pasado, pero alá se vengará del reincidente. alá es poderoso, vengador.

Hindi

ऐ ईमान लानेवालो! इहराम की हालत में तुम शिकार न मारो। तुम में जो कोई जान-बूझकर उसे मारे, तो उसने जो जानवर मारा हो, चौपायों में से उसी जैसा एक जानवर - जिसका फ़ैसला तुम्हारे दो न्यायप्रिय व्यक्ति कर दें - काबा पहुँचाकर क़ुरबान किया जाए, या प्रायश्चित के रूप में मुहताजों को भोजन कराना होगा या उसके बराबर रोज़े रखने होंगे, ताकि वह अपने किए का मज़ा चख ले। जो पहले हो चुका उसे अल्लाह ने क्षमा कर दिया; परन्तु जिस किसी ने फिर ऐसा किया तो अल्लाह उससे बदला लेगा। अल्लाह प्रभुत्वशाली, बदला लेनेवाला है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

1 00:00:07,760 --> 00:00:13,570 editado y sincronizado por bel 2 00:00:15,440 --> 00:00:30,710 para bollywood videos zone http://bollywoodvideoszone.blogspot.com 3 00:01:01,620 --> 00:01:03,060 "mi nombre es michelle mcnally" 4 00:01:03,660 --> 00:01:06,650 "la hija mayor de una familia anglo-india residente en shimla" 5 00:01:09,930 --> 00:01:12,730 "esta historia trata de mí y de mi profesor" 6 00:01:13,700 --> 00:01:16,430 "una historia sobre dos personas que dios dejó inacabadas" 7 00:01:17,270 --> 00:01:19,260 "que lucharon una batalla contra el destino" 8 00:01:19,610 --> 00:01:21,670 "e hicieron posible lo imposible" 9 00:01:22,840 --> 00:01:25,040 "el mundo en mi historia es diferente" 10 00:01:26,380 --> 00:01:29,370 "donde el sonido atraviesa el silencio" 11 00:01:32,350 --> 00:01:35,080 "y la luz las tinieblas" 12 00:01:37,160 --> 00:01:38,350 "Éste es mi mundo" 13 00:01:38,990 --> 00:01:42,860 "donde no se puede ver ni oír nada" 14 00:01:43,970 --> 00:01:47,920 "solo hay un nombre para mi mundo" 15 00:02:00,380 --> 00:02:02,780 "¿cuánto tiempo puedes vivir en esta oscuridad?"

Hindi

1 00:00:07,760 --> 00:00:13,570 editado y sincronizado por bel 2 00:00:15,440 --> 00:00:30,710 para bollywood videos zone http://bollywoodvideoszone.blogspot.com 3 00:01:01,620 --> 00:01:03,060 "mi nombre es michelle mcnally" 4 00:01:03,660 --> 00:01:06,650 "la hija mayor de una familia anglo-india residente en shimla" 5 00:01:09,930 --> 00:01:12,730 "esta historia trata de mí y de mi profesor" 6 00:01:13,700 --> 00:01:16,430 "una historia sobre dos personas que dios dejó inacabadas" 7 00:01:17,270 --> 00:01:19,260 "que lucharon una batalla contra el destino" 8 00:01:19,610 --> 00:01:21,670 "e hicieron posible lo imposible" 9 00:01:22,840 --> 00:01:25,040 "el mundo en mi historia es diferente" 10 00:01:26,380 --> 00:01:29,370 "donde el sonido atraviesa el silencio" 11 00:01:32,350 --> 00:01:35,080 "y la luz las tinieblas" 12 00:01:37,160 --> 00:01:38,350 "Éste es mi mundo" 13 00:01:38,990 --> 00:01:42,860 "donde no se puede ver ni oír nada" 14 00:01:43,970 --> 00:01:47,920 "solo hay un nombre para mi mundo" 15 00:02:00,380 --> 00:02:02,780 "¿cuánto tiempo puedes vivir en esta oscuridad?"

Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡creyentes! cuando, a punto de morir, hagáis testamento, llamad como testigos a dos personas justas de los vuestros o bien a dos de fuera si estáis de viaje y os sobreviene la muerte. retenedlas después de la azalá. si dudáis de ellas, que juren por alá: «¡no nos venderemos, aunque se trate de un pariente, ni ocultaremos el testimonio de alá! si no, seríamos de los pecadores».

Hindi

ऐ ईमान लानेवालों! जब तुममें से किसी की मृत्यु का समय आ जाए तो वसीयत के समय तुममें से दो न्यायप्रिय व्यक्ति गवाह हों, या तुम्हारे ग़ैर लोगों में से दूसरे दो व्यक्ति गवाह बन जाएँ, यह उस समय कि यदि तुम कहीं सफ़र में गए हो और मृत्यु तुमपर आ पहुँचे। यदि तुम्हें कोई सन्देह हो तो नमाज़ के पश्चात उन दोनों को रोक लो, फिर वे दोनों अल्लाह की क़समें खाएँ कि "हम इसके बदले कोई मूल्य स्वीकार करनेवाले नहीं हैं चाहे कोई नातेदार ही क्यों न हो और न हम अल्लाह की गवाही छिपाते है। निस्सन्देह ऐसा किया तो हम गुनाहगार ठहरेंगे।"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡creyentes! cuando, a punto de morir, hagáis testamento, llamad como testigos a dos personas justas de los vuestros o bien a dos de fuera si estáis de viaje y os sobreviene la muerte. retenedlas después de la azalá. si dudáis de ellas, que juren por alá: «¡no nos venderemos, aunque se trate de un pariente, ni ocultaremos el testimonio de alá! si no, seríamos de los pecadores».

Hindi

ऐ ईमान वालों जब तुममें से किसी (के सर) पर मौत खड़ी हो तो वसीयत के वक्त तुम (मोमिन) में से दो आदिलों की गवाही होनी ज़रुरी है और जब तुम इत्तेफाक़न कहीं का सफर करो और (सफर ही में) तुमको मौत की मुसीबत का सामना हो तो (भी) दो गवाह ग़ैर (मोमिन) सही (और) अगर तुम्हें शक़ हो तो उन दोनों को नमाज़ के बाद रोक लो फिर वह दोनों ख़ुदा की क़सम खाएँ कि हम इस (गवाही) के (ऐवज़ कुछ दाम नहीं लेंगे अगरचे हम जिसकी गवाही देते हैं हमारा अज़ीज़ ही क्यों न) हो और हम खुदा लगती गवाही न छुपाएँगे अगर ऐसा करें तो हम बेशक गुनाहगार हैं

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿que es tres mas tres? eso tambien es igual a seis y problablemente este es la primera vez en matematicas que encontraras algo tan claro! algunas veces, no importa el camino que tomes, mientras tomes el camino correcto vas a tener la misma respuesta asi que dos personas pueden visualizarlo-- mientras ellos lo visualizen de la manera correcta, dos diferentes problemas, pero tienen la misma solución, y probablemente estas diciendo, sal, ¿para que es útil esta multiplicación? y esto es donde esto es útil algunas veces simplifica contar digamos que tengo-- bueno vamos a quedarnos con la analogia de las frutas una analogia es cuando usas algo como-- bueno, no me meteré mucho en eso. pero nuestro ejemplo de las frutas. digamos que dengo limones dejame dibujar un monton de limones los dibujare en filas de tres asi que tengo uno, dos tres-- bueno no voy a contarlos por que eso nos daría nuestra respuesta solo seoy dibujando unos limones ahora, si te digo, dime cuantos limones hay aqui y si hago esto tu vas a contar todos los limones y no te va a tomar mucho tiemo para decir, oh, ahi hay, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, one, doce, limones. y de hecho ya te di la respuesta nosotros sabemos que hay doce limones pero hay una manera mas facil y rapida de contar los limones mira: ¿cuantos limones tiene cada fila? y una fila son los limones de un lado al otro creo que sabes que es un fila no te quiero confundir asi que ¿cuantos limones hay en una fila? bueno, hay tres limones en una fila y ahora dejame preguntarte otra cosa

Hindi

3 जमा 3 क्या होगा? ये भी 6 के बराबर होगा. और शायद गणित में ये पहली बार होगा की तुम्हे कुछ बहुत ज्यादा साज मिलेगा. कभी कभी ये ध्यान ना देते हुए की तुमने कों सा तरीका अपनाया है, जब तक तुम सही रास्ता चुनोगे तुम्हे वही उत्तर मिलेगा. तो 2 लोग इसको देख सकते हैं-- जब तक वो इसको सही तरीके से देख रहें हैं, 2 अलग अलग सवाल, लेकिन वो एक ही जवाब को ले कर आएँगे. और शायद तुम कहोगे, ये गुना का सवाल कैसे उपयोगी है? और ये कहाँ पर काम आता है? कभी कभी ये गिनतियाँ सुलझाता है. तो हम कहते हैं की मेरे पास -- अपनी फल वाले एनालोगी के साथ ही चलते हैं. एनालोगी वो है जब तुम किसी चीज़ की इस्तेमाल करते हो और और उसमे ज़्यादा नहीं जाते. लेकिन हमारा फल का उदाहरण. हम कहते है की मेरे पास निम्बू है मैं नींबू का एक समूह बनाता हूँ. मैं इनको 3 की पंक्तियों में रख देता हूँ. तो मेरे पास 1,2,3-- अब मैं इनको गिनने नहीं वाला क्योकि वो हमारा उत्तर दे देगा. मैं बस नींबू का एक समूह ब्ना रहा हूँ. अब अगर मैं कहूँ की तुम मुझे बताओ की मेरे पास यहाँ कितने नींबू है. और अगर मैं ये करूँ तो हम निम्बू गिनने के लिए आगे बढ़ेंगे और ये ज़्यादा समय नहीं लेगा तुम्हे ये कहने के लिए की अर्रे, यहाँ 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 नींबू. असल में मैने तुम्हे पहले ही जवाब दे दिया. हमको पता है की यहाँ पर 12 नींबू हैं. पर एक आसान और तेज़ तरीके है नींबू की संख्या गिनने के लिए. ध्यान दीजिए:एक पंक्ति में कितने नींबू हैं? और हर पंक्ति हैं जिसमे निम्बू साथ साथ हैं. मैं समझता हूँ आपको पता है पंक्ति किसे कहते हैं मैं इस बारे में तुमसे बात नहीं करना चाहता. तो एक पंक्ति में कितने नींबू हैं? एक पंक्ति में 3 नींबू हैं. और अब मुझे एक सवाल पूछने दीजिए, कितनी कितनी पंक्तियाँ हैं यहाँ पर? ये एक पंक्ति है और ये दूसरी पंक्ति है. ये तीसरी पंक्ति है और ये चौथी पंक्ति है. तो एक आसान तार्रीका गिनने के लिए मान लेते हैं, मेरे पास 3 नींबू एक एक पंक्ति में हैं और मेरे पास 4 पंक्ति हैं. तो मैने कहा मेरे पास 3 नींबू एक पंक्ति में हैं. मैं उम्मीद करता हूँ की मैं आपको उलझा नहीं रहा हूँ. पर मैं सोचता हूँ की आप इसे एन्जॉय करेंगे और फिर मेरे पास 4 पंक्तियाँ हैं. तो मेरे पास 4 गुना 3 नींबू हैं. तो मेरे पास 4 गुना 3 नींबू हैं. और ये नींबू की उन संख्या के बराबर होना चाहिए जो की मेरे पास है.--12 और केवल जो मैंने अभी किया उसको जोड़ के साथ जोड़ने के लिए हम इसके बारे में सोचते हैं 4 गुना 3, वस्तुतः जब तुम -- जब तुम असल में ये शब्द 4 गुना 3 बोलते हो मैं इसे द्रश्यन्वित करता हूँ मैं द्रश्यन्वित कारता हूँ 4 गुना 3. तो 3 चार बार.

Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK