Sie suchten nach: acondicionar (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

acondicionar

Italienisch

condizionamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acondicionar un crisol

Italienisch

far riposare un crogiolo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acondicionar mis tuberias"" !

Italienisch

"stura le mie tubature per l'inverno"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

acondicionar el polvo con agua

Italienisch

inumidire la polvere con acqua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

equipo para acondicionar la leche

Italienisch

macchine ed attrezzi per il condizionamento del latte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿cómo va a acondicionar el sitio?

Italienisch

che farebbe per sistemarlo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acondicionar para la venta al por menor

Italienisch

condizionare per la vendita al minuto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuidado, acabo de acondicionar el cuero.

Italienisch

se non ti dispiace, ho appena fatto trattare la pelle dei sedili.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ayer fui a acondicionar mi barco para el invierno.

Italienisch

leri sono andato a far mettere in secca la barca per l'inverno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

re-comercializar, re-empaquetar, re-acondicionar.

Italienisch

distribuzione, promozione, pubblicità.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tenemos que acondicionar toda esta zona a prueba de zombis.

Italienisch

dobbiamo rendere a prova di zombie tutta l'intera zona.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debe acondicionar la casa de su padre para una silla de ruedas

Italienisch

deve adattare la casa di suo padre per la sedia a rotelle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ayudé a mi padre a acondicionar el sótano especialmente para ella.

Italienisch

io e mio padre avevamo sistemato il seminterrato apposta per lei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hilados de desperdicios de seda sin acondicionar para la venta al por menor

Italienisch

filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creo que es una buena idea, pero, ¿acondicionar el garaje ahora?

Italienisch

beh e' una bella idea, ma, voglio dire, vuoi gia' farlo ora?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tengo unas preciosas gotas de limón que espesa mi acondicionar para el cabello.

Italienisch

e io ho un fantastico balsamo infoltente al limone e alla salvia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acondicionar para la venta al por menor

Italienisch

filati di peli fini, cardati o pettinati, non condizionati per la vendita al minuto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hilados de fibras artificiales discontinuas o desperdicios, sin acondicionar para la venta al por menor

Italienisch

filati di fibre artificiali in fiocco, non preparati per la vendita al minuto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esa luna fue la primera incursión de la compañía en acondicionar un planeta, antes de westerley.

Italienisch

quella luna è stato il primo tentativo di colonizzazione da parte della compagnia, prima di westerley.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hilados de lana peinada de ovino o de pelo fino peinado, sin acondicionar para la venta al por menor

Italienisch

filati di lana o di peli fini, pettinati, non preparati per la vendita al minuto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,374,555 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK