Vous avez cherché: acondicionar (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

acondicionar

Italien

condizionamento

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

acondicionar un crisol

Italien

far riposare un crogiolo

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

acondicionar mis tuberias"" !

Italien

"stura le mie tubature per l'inverno"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

acondicionar el polvo con agua

Italien

inumidire la polvere con acqua

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

equipo para acondicionar la leche

Italien

macchine ed attrezzi per il condizionamento del latte

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¿cómo va a acondicionar el sitio?

Italien

che farebbe per sistemarlo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

acondicionar para la venta al por menor

Italien

condizionare per la vendita al minuto

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cuidado, acabo de acondicionar el cuero.

Italien

se non ti dispiace, ho appena fatto trattare la pelle dei sedili.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ayer fui a acondicionar mi barco para el invierno.

Italien

leri sono andato a far mettere in secca la barca per l'inverno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

re-comercializar, re-empaquetar, re-acondicionar.

Italien

distribuzione, promozione, pubblicità.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

tenemos que acondicionar toda esta zona a prueba de zombis.

Italien

dobbiamo rendere a prova di zombie tutta l'intera zona.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

debe acondicionar la casa de su padre para una silla de ruedas

Italien

deve adattare la casa di suo padre per la sedia a rotelle.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ayudé a mi padre a acondicionar el sótano especialmente para ella.

Italien

io e mio padre avevamo sistemato il seminterrato apposta per lei.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hilados de desperdicios de seda sin acondicionar para la venta al por menor

Italien

filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

creo que es una buena idea, pero, ¿acondicionar el garaje ahora?

Italien

beh e' una bella idea, ma, voglio dire, vuoi gia' farlo ora?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

tengo unas preciosas gotas de limón que espesa mi acondicionar para el cabello.

Italien

e io ho un fantastico balsamo infoltente al limone e alla salvia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acondicionar para la venta al por menor

Italien

filati di peli fini, cardati o pettinati, non condizionati per la vendita al minuto

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hilados de fibras artificiales discontinuas o desperdicios, sin acondicionar para la venta al por menor

Italien

filati di fibre artificiali in fiocco, non preparati per la vendita al minuto

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

esa luna fue la primera incursión de la compañía en acondicionar un planeta, antes de westerley.

Italien

quella luna è stato il primo tentativo di colonizzazione da parte della compagnia, prima di westerley.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hilados de lana peinada de ovino o de pelo fino peinado, sin acondicionar para la venta al por menor

Italien

filati di lana o di peli fini, pettinati, non preparati per la vendita al minuto

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,966,381 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK