Şunu aradınız:: acondicionar (İspanyolca - İtalyanca)

acondicionar
condizionamento

acondicionar un crisol
far riposare un crogiolo

acondicionar mis tuberias"" !
"stura le mie tubature per l'inverno"

acondicionar el polvo con agua
inumidire la polvere con acqua

equipo para acondicionar la leche
macchine ed attrezzi per il condizionamento del latte

¿cómo va a acondicionar el sitio?
che farebbe per sistemarlo?

acondicionar para la venta al por menor
condizionare per la vendita al minuto

cuidado, acabo de acondicionar el cuero.
se non ti dispiace, ho appena fatto trattare la pelle dei sedili.

ayer fui a acondicionar mi barco para el invierno.
leri sono andato a far mettere in secca la barca per l'inverno.

re-comercializar, re-empaquetar, re-acondicionar.
distribuzione, promozione, pubblicità.

tenemos que acondicionar toda esta zona a prueba de zombis.
dobbiamo rendere a prova di zombie tutta l'intera zona.

debe acondicionar la casa de su padre para una silla de ruedas
deve adattare la casa di suo padre per la sedia a rotelle.

ayudé a mi padre a acondicionar el sótano especialmente para ella.
io e mio padre avevamo sistemato il seminterrato apposta per lei.

hilados de desperdicios de seda sin acondicionar para la venta al por menor
filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto

creo que es una buena idea, pero, ¿acondicionar el garaje ahora?
beh e' una bella idea, ma, voglio dire, vuoi gia' farlo ora?

tengo unas preciosas gotas de limón que espesa mi acondicionar para el cabello.
e io ho un fantastico balsamo infoltente al limone e alla salvia.

hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acondicionar para la venta al por menor
filati di peli fini, cardati o pettinati, non condizionati per la vendita al minuto

hilados de fibras artificiales discontinuas o desperdicios, sin acondicionar para la venta al por menor
filati di fibre artificiali in fiocco, non preparati per la vendita al minuto

esa luna fue la primera incursión de la compañía en acondicionar un planeta, antes de westerley.
quella luna è stato il primo tentativo di colonizzazione da parte della compagnia, prima di westerley.

hilados de lana peinada de ovino o de pelo fino peinado, sin acondicionar para la venta al por menor
filati di lana o di peli fini, pettinati, non preparati per la vendita al minuto