Sie suchten nach: cubrir la tortilla con la tapa del mic... (Spanisch - Italienisch)

que pasa con la tapa del ventilador?
che mi dici del tappo? sulla bocchetta di ventilazione.

ayudame con la tapa.
aiutami con il coperchio. si'.

- la tapa del lente.
- il copriobiettivo! oh, merda.

es la tapa del barril.
quella e' la cima del barile.

cuidado con la tortilla!
guarda l'omelette!

quite la tapa del frasco.
rimuovere il tappo del flacone e conservarlo in modo sicuro.

la tapa del depósito no se abre...
il tappo della benzina non vuole saperne di aprirsi.

- la tapa del combustible está allí.
esatto. il tappo e' proprio li' sotto.

con la tortilla que se ha metido...
con la frittata che ha in pancia !

estaban incrustadas en la tapa del ataúd.
erano incastrate sul coperchio della bara.

- ¿subir la tapa del váter?
- lasciano la tavoletta alzata?

utensilio de manipulación de la tapa del tubo de guía
arnese per la manipolazione della copertura del tubo guida

encontramos una pisada tuya en la tapa del váter.
- come lo sa? c'erano le impronte delle tue scarpe sul sedile di un gabinetto.

- ¿te refieres a la tapa del inodoro?
- È ancora per il sedile del bagno?

*tu cara como la tapa del tarro de basura*
# guarda come ti sei ridotto la faccia #

en primer lugar, quitar la tapa del precinto del vial.
se la soluzione contiene particelle o non è limpida, essa non deve essere impiegata.

bueno pillé a mi hijo cagando sobre la tapa del water...
che hai fatto?" beh, ho beccato mio figlio che faceva popo' sulla parte sopra del water.

oí que no bajabas la tapa del váter. ¿te dijo eso?
io ho sentito che non tiravi giu' la tavoletta del water.

la tapa del baño, comer las sobras, todos mis olores variados.
quando la tavoletta e' alzata, quando spariscono gli avanzi, quando emano tutti i miei vari odori...

cenamos pierogi... y destornilló la tapa del pimentero... y puso... demasiado.
oggi mangiato pierogi a pranzo, e lui messo peperoncino sopra... e ha messo... - troppo. - dio...