Sie suchten nach: darselas de algo (Spanisch - Italienisch)

de algo.
da qualcosa.

- de algo.
- ehm, qualcosa.

bola de algo...
parqualcosa

- sólo de algo.
- cosa? - niente di che.

¿de algo así?
una cosa del genere?

de algo especial
di una bella cosa.

agárrate de algo.
reggetevi forte.

planificación de algo?
perchè?

- si vale de algo.
- se puo' essere utile.

-¿serviría de algo?
- servirebbe a qualcosa?

- ¡agárrense de algo!
- reggetevi a qualcosa!

debo encargarme de algo.
senti, devo sistemare una cosa.

- si sirve de algo...
su allora... beh, se rende le cose più semplici.

alguna clase de algo.
forse una specie di opossum...

- podríamos perdernos de algo.
- perderemo qualcosa di importante.

- quería hablarme de algo?
voleva dirmi qualcosa?

de algo llamado "traición".
- si chiama "tradimento".

- ¿tengo culpa de algo?
- ho forse qualche colpa?

y dárselos de esa forma...
butto via tutto cosi.

si no puedo dárselo de nuevo.
oppure posso ridarglielo.