Sie suchten nach: empieza por quererte a ti mismo (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

empieza por quererte a ti mismo

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

empieza ayudándote a ti mismo.

Italienisch

- comincia ad aiutare te stesso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a ti mismo.

Italienisch

te stesso

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Spanisch

¡a ti mismo!

Italienisch

fallo quando vuoi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

o a ti mismo.

Italienisch

neanche te stesso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

oye, a ti mismo .

Italienisch

- ciao a te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

solo que tienes problemas para quererte a ti mismo.

Italienisch

sei tu che hai problemi nel voler bene a te stesso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- hola, a ti mismo.

Italienisch

- ma ciao anche a te!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agradécetelo a ti mismo.

Italienisch

grazie a te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

decirte a ti mismo:

Italienisch

di a te stesso:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ayudate a ti mismo.

Italienisch

- accomodati.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

empieza por...

Italienisch

- tenete questo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero quererte a ti es más fácil.

Italienisch

ma amare voi... e' molto... molto piu' facile.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por quererte también.

Italienisch

per volerlo fare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sé que no puedes amar a alguien si no aprendes a quererte a ti mismo.

Italienisch

sai, non puoi amare qualcuno se prima non impari ad amare te stesso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

finalmente empiezas a conocerte a ti mismo.

Italienisch

cominci infine a conoscerti tu, eh!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

asegúrate de que es culpable de quererte a ti.

Italienisch

assicuratevi che la sua colpa... sia desiderarvi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tienes que quererte a ti mismo incluso si eres una nulidad total, ¿cierto?

Italienisch

devi volerti bene anche se sei un disastro totale, ho ragione?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

luego deja que te queramos, hasta que puedas quererte a tí mismo.

Italienisch

quindi permettici di volerti bene finche' non tornerai ad amare te stesso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ella podría... ella podría quererte a ti a cambio.

Italienisch

potrebbe... potrebbe volere te al posto mio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

asegúrate de que es culpable por quererte.

Italienisch

assicuratevi che la sua colpa... sia desiderarvi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,433,092 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK