Sie suchten nach: esta noche te recordaremos con mucho c... (Spanisch - Italienisch)

te recordaremos con cariño nostálgico.
ti ricorderemo con nostalgico affetto.

esta noche te lo recompensaré, cariño.
questa notte ti ricompensero', tesoro.

- siempre te recordaré con mucho cariño.
- ti ricorderò sempre con tanta tenerezza.

con mucho cariño, tu tío".
con amore, tuo zio.'

todo fue hecho con mucho cariño.
era una cosa affettuosa.

lo recuerdo con mucho cariño, sólo...
no, me lo ricordo con affetto, solo...

amo a mi esposo con mucho cariño.
- e amo molto mio marito.

esta noche te ahogas.
ma è pasqua, o...

con mucho cariño para ti querida prima
tanto amore per te bella amico

- esta noche te llevaré...
stasera ti spavento e basta.

esta noche te ducharás solo.
farai la doccia da solo stasera.

tras esta noche, te sorprenderás.
dopo stasera, vedrai che sorpresa.

- esta noche te han jodido.
- stasera t'hanno fregato.

- esta noche, te lo prometo.
- questa notte, te lo prometto.

- esta noche te llevaré afuera.
stasera usciamo.

- ven esta noche, te lo ruego.
- vieni stanotte, ti prego.

- esta noche te quedas, ¿no?
- resti qui stanotte, vero?

- porque... - esta noche te quedas.
-stanotte rimarrai di guardia!

- esta noche te quedas, ¿verdad?
tu sei sempre diffidente, eh?

- sí, esta noche. ¿te parece bien?
- si', stasera. stai bene?