人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te recordaremos con cariño nostálgico.
ti ricorderemo con nostalgico affetto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esta noche te lo recompensaré, cariño.
questa notte ti ricompensero', tesoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- siempre te recordaré con mucho cariño.
- ti ricorderò sempre con tanta tenerezza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
con mucho cariño, tu tío".
con amore, tuo zio.'
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
todo fue hecho con mucho cariño.
era una cosa affettuosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo recuerdo con mucho cariño, sólo...
no, me lo ricordo con affetto, solo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
amo a mi esposo con mucho cariño.
- e amo molto mio marito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esta noche te ahogas.
ma è pasqua, o...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
con mucho cariño para ti querida prima
tanto amore per te bella amico
最終更新： 2013-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
- esta noche te llevaré...
stasera ti spavento e basta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta noche te ducharás solo.
farai la doccia da solo stasera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tras esta noche, te sorprenderás.
dopo stasera, vedrai che sorpresa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- esta noche te han jodido.
- stasera t'hanno fregato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- esta noche, te lo prometo.
- questa notte, te lo prometto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- esta noche te llevaré afuera.
stasera usciamo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ven esta noche, te lo ruego.
- vieni stanotte, ti prego.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- esta noche te quedas, ¿no?
- resti qui stanotte, vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- porque... - esta noche te quedas.
-stanotte rimarrai di guardia!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- esta noche te quedas, ¿verdad?
tu sei sempre diffidente, eh?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sí, esta noche. ¿te parece bien?
- si', stasera. stai bene?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：