Sie suchten nach: flechazo (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

flechazo.

Italienisch

cotta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

un flechazo.

Italienisch

un colpo di fulmine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡qué flechazo!

Italienisch

colpo di fulmine!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- 'un flechazo'.

Italienisch

coup de foudre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es un flechazo.

Italienisch

e' una cotta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡fue un flechazo!

Italienisch

- sei rimasto colpito!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¡fue un flechazo!

Italienisch

colpo di fulmine!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el flechazo es eso.

Italienisch

s ono finito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- si es un flechazo.

Italienisch

- sì, è un colpo di fulmine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-un flechazo, auténtico.

Italienisch

il classico colpo di fulmine

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

fue un flechazo, ¿vale?

Italienisch

senza il sesso, ovviamente. era solo una cotta, ok?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿un pequeño flechazo?

Italienisch

hai una... una cottarella?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el flechazo de cupido.

Italienisch

l'arco di cupido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- muerto de un flechazo

Italienisch

'colpisci a morte

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

alguien tiene un flechazo.

Italienisch

qualcuno ha una cotta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- pero el amor es un flechazo.

Italienisch

..ma l'amore, colpo di fulmine è!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es un flechazo spence, sucede

Italienisch

ti sei preso una cotta spence, succede.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gran flechazo por un hombre, tío.

Italienisch

wow, questa e' una cotta enorme per un uomo, ragazzi. gia'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sabía que tendríais un flechazo.

Italienisch

- sapevo che vi sareste trovati.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿como se explica sino un flechazo?

Italienisch

[don juan:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,286,196,727 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK