Results for flechazo translation from Spanish to Italian

flechazo.
cotta.

un flechazo.
un colpo di fulmine.

¡qué flechazo!
colpo di fulmine!

- 'un flechazo'.
coup de foudre.

es un flechazo.
e' una cotta.

¡fue un flechazo!
- sei rimasto colpito!

- ¡fue un flechazo!
colpo di fulmine!

el flechazo es eso.
s ono finito.

- si es un flechazo.
- sì, è un colpo di fulmine.

-un flechazo, auténtico.
il classico colpo di fulmine

fue un flechazo, ¿vale?
senza il sesso, ovviamente. era solo una cotta, ok?

- ¿un pequeño flechazo?
hai una... una cottarella?

el flechazo de cupido.
l'arco di cupido.

- muerto de un flechazo
'colpisci a morte

alguien tiene un flechazo.
qualcuno ha una cotta.

- pero el amor es un flechazo.
..ma l'amore, colpo di fulmine è!

es un flechazo spence, sucede
ti sei preso una cotta spence, succede.

gran flechazo por un hombre, tío.
wow, questa e' una cotta enorme per un uomo, ragazzi. gia'.

- sabía que tendríais un flechazo.
- sapevo che vi sareste trovati.

¿como se explica sino un flechazo?
[don juan: