Sie suchten nach: no importa lo que hagas (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

no importa lo que hagas.

Italienisch

no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no importa lo que hagas.

Italienisch

non potrei mai essere arrabbiato con te, qualsiasi cosa tu faccia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

*no importa lo que hagas**

Italienisch

§§§ non c'e' motivo perche' tu faccia §§§

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ya no importa lo que hagas.

Italienisch

non importa quello che lei fa adesso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

importa lo que hagas.

Italienisch

e' quello che ci fai che conta davvero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no importa lo que hagas, michael.

Italienisch

non importa cosa tu faccia, michael.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no dije - no importa lo que hagas.

Italienisch

non... non ha importanza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡no importa lo que hagas, glenn!

Italienisch

fai del tuo peggio, glenn! dovrai fare meglio di cosi'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no importa, lo que...

Italienisch

comunque, il punto è...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no importa lo que...

Italienisch

- non ha importanza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"no importa lo que... "

Italienisch

"qualsiasi cosa..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"no importa lo que...".

Italienisch

ha detto, "non importa a cosa aspiri"...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no importa lo que dijo.

Italienisch

non mi importa cosa dice lui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no importa lo que dije.

Italienisch

- non m'interessa cos'ho detto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ni siquiera importa lo que hagas".

Italienisch

non importa quello che fai."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no importa lo que digais

Italienisch

non importa quello che dite, devo dare la mia vita per proteggervi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no importa lo que cueste.

Italienisch

non importa cosa comporti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡no importa lo que hagas...! ¡soy muy feliz!

Italienisch

non importa cosa mi fai, io sono felice!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no importa lo que hagas, mientras que hagas algo.

Italienisch

non m'interessa cosa fai, fino a che fai qualcosa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hay un precio a pagar no importa lo que hagas.

Italienisch

c'e' un prezzo da pagare, qualsiasi cosa una persona faccia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,280,788 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK