Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoy recogen.
e' il giorno della raccolta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo recogen aquí.
doveva essere qui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me recogen mañana.
mi porteranno via domani.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuándo nos recogen?
per l'aggancio come facciamo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, ¿recogen cuerpos?
sì, voi prelevate anche le salme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy recogen la basura.
oggi raccolgono la spazzatura...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, recogen pistas.
beh, stanno attenti agli indizi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no lo recogen?
perche' non lo conservano?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí no se recogen pasajeros.
qui è sosta vietata, amico. spostati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pero hoy recogen la basura.
- dai oggi è il giorno della spazzatura.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¡pero hoy recogen la basura!
- ma... e' il giorno della spazzatura! - allora portala fuori!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las manzanas se recogen a mano.
la raccolta delle mele avviene manualmente.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... y nunca recogen la basura.
...e non la vogliono raccogliere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy de los que recogen las redes
e io sono tra coloro che scelgono le reti,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí es donde recogen sus entregas.
e' lì che avvengono le consegne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...posiblemente recogen cuerpos y armas.
- cristo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es martes... hoy recogen la basura!
e' martedi', c'e' la raccolta dei rifiuti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos descuentos se recogen a continuación.
tali sconti sono elencati in appresso:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cargas electrostáticas, que recogen el polvo.
le cariche elettrostatiche raccolgono la polvere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacemos una llamada y ellos la recogen.
una chiamata e vanno a prenderla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: