Sie suchten nach: regresa pronto mi amor (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

regresa pronto mi amor

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

regresa pronto.

Italienisch

- arrivederci, figliolo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- regresa pronto.

Italienisch

- mi raccomando, torna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡regresa pronto!

Italienisch

fai presto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero regresa pronto.

Italienisch

- torna in fretta, per favore, perche' non...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

muy pronto, mi amor.

Italienisch

faremo presto, mia cara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

regresa pronto, ¿sí?

Italienisch

torna presto a trovarci, eh?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-regresa pronto. -bien.

Italienisch

- torna presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

regresa pronto a casa.

Italienisch

torna a casa presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te veré pronto, mi amor.

Italienisch

a presto, amore mio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pronto mi amor, ...pronto.

Italienisch

presto, mio amore... presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

regresa pronto, mamá-san.

Italienisch

torna ancora, mama-san.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

regresa pronto. ¡adiós!

Italienisch

torna presto. ciao!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

todo terminará pronto, mi amor.

Italienisch

presto sara' tutto finito, amore mio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sólo regresa pronto, ¿bueno?

Italienisch

torna in fretta, ok?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ya veras como regresa pronto.

Italienisch

vedrai, cara, tornerà da te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entonces que sea pronto, mi amor.

Italienisch

allora, fa' che sia presto, amore mio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- si regresa pronto con nathan.

Italienisch

lei e nathan tornassero presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

solo regresa pronto, ¿de acuerdo?

Italienisch

intanto torna da noi, ok?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿vuelves a la cama pronto, mi amor?

Italienisch

torni a letto presto, tesoro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

viaja segura y regresa pronto, querida.

Italienisch

- prendi, tesoro. - fa' buon viaggio e torna presto, tesoro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,897,000 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK