Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regresa pronto.
- arrivederci, figliolo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- regresa pronto.
- mi raccomando, torna.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡regresa pronto!
fai presto!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero regresa pronto.
- torna in fretta, per favore, perche' non...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muy pronto, mi amor.
faremo presto, mia cara.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regresa pronto, ¿sí?
torna presto a trovarci, eh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-regresa pronto. -bien.
- torna presto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regresa pronto a casa.
torna a casa presto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te veré pronto, mi amor.
a presto, amore mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto mi amor, ...pronto.
presto, mio amore... presto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regresa pronto, mamá-san.
torna ancora, mama-san.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regresa pronto. ¡adiós!
torna presto. ciao!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo terminará pronto, mi amor.
presto sara' tutto finito, amore mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo regresa pronto, ¿bueno?
torna in fretta, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya veras como regresa pronto.
vedrai, cara, tornerà da te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces que sea pronto, mi amor.
allora, fa' che sia presto, amore mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si regresa pronto con nathan.
lei e nathan tornassero presto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo regresa pronto, ¿de acuerdo?
intanto torna da noi, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿vuelves a la cama pronto, mi amor?
torni a letto presto, tesoro?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viaja segura y regresa pronto, querida.
- prendi, tesoro. - fa' buon viaggio e torna presto, tesoro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :