Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
podemos hablar de eso cuando quieras.
beh, possiamo parlarne quando vuoi tu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y en el otoño, podemos hablar cuando quieras.
e in autunno potremo parlare quanto vuoi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y podemos hablar de lo que quieras.
possiamo parlare di tutto quello che vuoi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos hablar cuando llegue.
- parliamo quando arrivo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y podemos hablar.
- cosi' possiamo parlare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjala ir y podemos hablar de lo que quieras.
la lasci andare... e parleremo di qualsiasi cosa voglia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos hablar cuando arranque el tren.
magari potremmo parlarne quando riparte il treno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos hablar cuando te pones así.
non posso parlare con te quando sei così.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, nosotros podemos hablar acerca de eso cuando quieras, en serio.
possiamo parlarne quando vuoi, davvero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ...y podemos hablar sobre...
- e possiamo parlare di...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, ¿podemos hablar cuando llegues a casa?
no, possiamo parlarne quando arrivi a casa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entréganos a skye, y podemos hablar.
rinuncia a skye, e ne parleremo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cuando quieras un trabajo decente...
- quando vuoi un lavoro rispettabile...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y podemos hablar en inglés ahora.
e possiamo parlare inglese ora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está bien, tenemos oídos, y podemos hablar cuando tú lo digas, sam.
ok, abbiamo le orecchie. ti faccio parlare quando vuoi, sam. canale 4.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hazme saber cuando quieras un trato.
fammi sapere quando vorrai fare un accordo. - non hai idea di quanto te ne pentirai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y podemos hablar de ello durante el desayuno.
possiamo discuterne dopo colazione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que lo necesitamos. y podemos hablar y eso.
credo che ne abbiamo bisogno e potremo starcene a parlare o a fare altro...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si lo es, dímelo, y podemos hablar mañana.
se disturbo, dimmelo che parliamo domani.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- afecta tu memoria y... ¿podemos hablar?
possiamo parlare?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: