Je was op zoek naar: y podemos hablar cuando quieras un besote (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

y podemos hablar cuando quieras un besote

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

podemos hablar de eso cuando quieras.

Italiaans

beh, possiamo parlarne quando vuoi tu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y en el otoño, podemos hablar cuando quieras.

Italiaans

e in autunno potremo parlare quanto vuoi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y podemos hablar de lo que quieras.

Italiaans

possiamo parlare di tutto quello che vuoi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

podemos hablar cuando llegue.

Italiaans

- parliamo quando arrivo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y podemos hablar.

Italiaans

- cosi' possiamo parlare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

déjala ir y podemos hablar de lo que quieras.

Italiaans

la lasci andare... e parleremo di qualsiasi cosa voglia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

podemos hablar cuando arranque el tren.

Italiaans

magari potremmo parlarne quando riparte il treno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no podemos hablar cuando te pones así.

Italiaans

non posso parlare con te quando sei così.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no, nosotros podemos hablar acerca de eso cuando quieras, en serio.

Italiaans

possiamo parlarne quando vuoi, davvero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ...y podemos hablar sobre...

Italiaans

- e possiamo parlare di...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no, ¿podemos hablar cuando llegues a casa?

Italiaans

no, possiamo parlarne quando arrivi a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

entréganos a skye, y podemos hablar.

Italiaans

rinuncia a skye, e ne parleremo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- cuando quieras un trabajo decente...

Italiaans

- quando vuoi un lavoro rispettabile...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y podemos hablar en inglés ahora.

Italiaans

e possiamo parlare inglese ora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

está bien, tenemos oídos, y podemos hablar cuando tú lo digas, sam.

Italiaans

ok, abbiamo le orecchie. ti faccio parlare quando vuoi, sam. canale 4.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hazme saber cuando quieras un trato.

Italiaans

fammi sapere quando vorrai fare un accordo. - non hai idea di quanto te ne pentirai.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y podemos hablar de ello durante el desayuno.

Italiaans

possiamo discuterne dopo colazione.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que lo necesitamos. y podemos hablar y eso.

Italiaans

credo che ne abbiamo bisogno e potremo starcene a parlare o a fare altro...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si lo es, dímelo, y podemos hablar mañana.

Italiaans

se disturbo, dimmelo che parliamo domani.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- afecta tu memoria y... ¿podemos hablar?

Italiaans

possiamo parlare?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,743,359,523 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK