Sie suchten nach: recordar es vivir (Spanisch - Japanisch)

mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda
争い怒る女と共におるよりは、荒野に住むほうがましだ。

mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa
争いを好む女と一緒に家におるよりは、屋根のすみにおるほうがよい。