Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los periodistas ciudadanos han jugado un papel importante para equilibrar la información transmitida por medio de los canales tradicionales.
els periodistes ciutadans han acomplit un paper central a l'hora de contrastar la informació proporcionada pels canals tradicionals.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se han iniciado procesos de integración regional que , junto con la multiplicación de los acuerdos de libre comercio , han jugado un papel en la dinamización de los intercambios .
s ' han iniciat processos d ' integració regional , que , juntament amb la multiplicació dels acords de lliure comerç , han tingut un paper en la dinamització dels intercanvis .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante los últimos dos años, los extremismos adoptados por miembros conservadores del parlamento y los medios intransigentes, junto con grupos religiosos ultraconservadores, han jugado un papel central a la hora de apartar las películas del público.
durant els últims dos anys, els extremismes adoptats pels membres conservadors del parlament i els mitjans intransigents, juntament amb grups religiosos ultraconservadors, han jugat un paper central a l'hora d'apartar les pel·lícules del públic..
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en su larga historia , en el primer equipo de esta entidad , que se define como un club catalán de fútbol , han jugado figuras de gran renombre , contribuyendo así de una manera relevante al espectáculo de la primera división futbolística desde la ciudad de barcelona .
en la seva llarga història , al primer equip d ' aquesta entitat , que es defineix com un club català de futbol , hi han jugat figures de gran renom , contribuint així d ' una manera rellevant a l ' espectacle de la primera divisió futbolística des de la ciutat de barcelona .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.