Sie suchten nach: bendita (Spanisch - Kroatisch)

la memoria del justo será bendita, pero el nombre de los impíos se pudrirá
pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.

su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
moæno æe mu biti na zemlji potomstvo, $dalet na pravednu æe pokoljenju poèivati blagoslov. $he

¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado el dios de mi salvación
sinovi tuðinski gube srèanost, izlaze dršæuæ' iz svojih utvrda.

"¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado dios, la roca de mi salvación
Živio jahve! blagoslovljena hridina moja! neka se uzvisi bog, spasenje moje!

bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano
neka je blagoslovljena tvoja mudrost i blagoslovljena bila ti što si me danas zadržala da ne svalim na se krvnu krivicu i da ne pribavim sebi pravdu svojom rukom.

"¡bendita entre las mujeres sea jael, mujer de heber el queneo. sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas
blagoslovljena meðu ženama bila jaela, žena hebera kenijca, meðu ženama šatora nek' je slavljena!

dijo acerca de josé: "bendita de jehovah sea su tierra con lo mejor del cielo, con el rocío y con el océano que se extiende abajo
o josipu reèe: zemlju mu je jahve blagoslovio; njegovo je najbolje od onog što daje rosa nebeska i što se u bezdanima dolje krije!

entonces el espíritu me levantó, y oí detrás de mí el ruido de un gran estruendo: "¡bendita sea la gloria de jehovah desde su lugar!
uto me duh podiže i ja za sobom èuh silnu tutnjavu. slava se jahvina podigla sa svojega mjesta.

y ahora, ten a bien bendecir a la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. porque tú, oh jehovah, la has bendecido, y será bendita para siempre.
zato se sada udostoj blagosloviti dom svoga sluge da ostane dovijeka pred tobom, jer kad ti, jahve, blagosloviš, bit æe blagoslovljen zasvagda."

y ahora, ten a bien bendecir la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. porque tú lo has prometido, oh señor jehovah, y con tu bendición la casa de tu siervo será bendita para siempre.
udostoj se sada blagosloviti dom svoga sluge da ostane dovijeka pred tobom. jer kad ti, gospode jahve, obrekneš i blagosloviš, kuæa tvoga sluge bit æe blagoslovljena zasvagda."

bendito
ružmarin