Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manos de tierra
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cielo de tierra
amor vincit omnia
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las manos de dios
manus dei
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lugar de tierra arida
Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las manos de dios estoy
en manos de dios confío
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mente de luz, manos de arte
menti da lucem, manibus artem
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que está en manos de los dioses
est in manibus deorum
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paz en tus manos, en manos de la victoria
manus manum lavat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tocando las manos de los que se fueron siempre al cielo
antiguo
Letzte Aktualisierung: 2015-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los ídolos de las naciones son de plata y oro, obra de manos de hombres
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios me ha entregado a los perversos; me ha empujado a las manos de los impíos
aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego puso el potaje y el pan, que había preparado, en las manos de jacob su hijo
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una copa de oro fue babilonia en las manos de jehovah; una copa que embriagó a toda la tierra. de su vino bebieron los pueblos, por lo cual se enloquecieron las naciones
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablaron del dios de jerusalén como de los dioses de los pueblos de la tierra, que son obra de manos de hombres
locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas; y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--poned en vuestros oídos estas palabras, porque el hijo del hombre ha de ser entregado en manos de hombres
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo
sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure vendetur si ante redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de salomón
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: