Sie suchten nach: ¿qué ha pasado (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

¿qué ha pasado?

Portugiesisch

o que houve?

Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿qué le ha pasado?

Portugiesisch

o que aconteceu com ela?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿ha pasado algo?

Portugiesisch

aconteceu alguma coisa?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿qué ha pasado con bookcase?

Portugiesisch

o que aconteceu ao bookcase?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no sé qué le ha pasado.

Portugiesisch

não sei o que aconteceu com ele.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿ha pasado algo raro?

Portugiesisch

aconteceu alguma coisa estranha?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo imposible ha pasado hoy.

Portugiesisch

the impossible took place today.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

si ha pasado su dosis,

Portugiesisch

se ultrapassou a sua dose,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿qué ha pasado? hay agua por todo el apartamento.

Portugiesisch

o que aconteceu? há água por todo o apartamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿quÉ ha hecho?

Portugiesisch

o que É o que ele fez?

Letzte Aktualisierung: 2019-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el tiempo ha pasado rapidísimo.

Portugiesisch

o tempo passou bem rápido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿quÉ ha hecho dios?

Portugiesisch

o que É que deus jÁ fez?

Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

denominación que ha pasado a ser genérica

Portugiesisch

denominação que se tornou genérica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

--a propósito, ¿qué ha pasado con el bebé? --preguntó--.

Portugiesisch

"a propósito, no que se tornou o bebê?" disse o gato.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no ha pasado la fecha de caducidad

Portugiesisch

o prazo de validade não expirou.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿por qué ha ocurrido esto?

Portugiesisch

por que aconteceu isso?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eres lo mejor que me ha pasado nunca.

Portugiesisch

você é a melhor coisa que já me aconteceu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

• no ha pasado la fecha de caducidad co

Portugiesisch

o prazo de validade não passou

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

esto ya me ha pasado dos veces en españa.

Portugiesisch

isto já me aconteceu duas vezes na espanha.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eres lo mas lindo que má ha pasado en la vida

Portugiesisch

you do

Letzte Aktualisierung: 2014-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,991,760 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK