検索ワード: ¿qué ha pasado (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

¿qué ha pasado?

ポルトガル語

o que houve?

最終更新: 2013-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿qué le ha pasado?

ポルトガル語

o que aconteceu com ela?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿ha pasado algo?

ポルトガル語

aconteceu alguma coisa?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿qué ha pasado con bookcase?

ポルトガル語

o que aconteceu ao bookcase?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no sé qué le ha pasado.

ポルトガル語

não sei o que aconteceu com ele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿ha pasado algo raro?

ポルトガル語

aconteceu alguma coisa estranha?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo imposible ha pasado hoy.

ポルトガル語

the impossible took place today.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si ha pasado su dosis,

ポルトガル語

se ultrapassou a sua dose,

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿qué ha pasado? hay agua por todo el apartamento.

ポルトガル語

o que aconteceu? há água por todo o apartamento.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿quÉ ha hecho?

ポルトガル語

o que É o que ele fez?

最終更新: 2019-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el tiempo ha pasado rapidísimo.

ポルトガル語

o tempo passou bem rápido.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿quÉ ha hecho dios?

ポルトガル語

o que É que deus jÁ fez?

最終更新: 2019-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

denominación que ha pasado a ser genérica

ポルトガル語

denominação que se tornou genérica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

--a propósito, ¿qué ha pasado con el bebé? --preguntó--.

ポルトガル語

"a propósito, no que se tornou o bebê?" disse o gato.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no ha pasado la fecha de caducidad

ポルトガル語

o prazo de validade não expirou.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿por qué ha ocurrido esto?

ポルトガル語

por que aconteceu isso?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eres lo mejor que me ha pasado nunca.

ポルトガル語

você é a melhor coisa que já me aconteceu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

• no ha pasado la fecha de caducidad co

ポルトガル語

o prazo de validade não passou

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

esto ya me ha pasado dos veces en españa.

ポルトガル語

isto já me aconteceu duas vezes na espanha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eres lo mas lindo que má ha pasado en la vida

ポルトガル語

you do

最終更新: 2014-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,394,319 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK