Sie suchten nach: cloroformo (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

cloroformo

Portugiesisch

clorofórmio

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Spanisch

cloroformo, chcl3.

Portugiesisch

clorofórmio (chcl3).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cloroformo (triclorometano)

Portugiesisch

clorofórmio (triclorometano)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

extracción con cloroformo

Portugiesisch

extração de clorofórmio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

relativas al cloroformo ».

Portugiesisch

relativas ao clorofórmio ».

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cloroformo de grado hplc

Portugiesisch

clorofórmio para hplc.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

muy soluble en cloroformo y éter

Portugiesisch

muito solúvel em clorofórmio e éter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a aproximadamente 485 nm en cloroformo

Portugiesisch

a cerca de 485 nm, em clorofórmio;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mezcla saturada de cloroformo y aire

Portugiesisch

mistura saturada de clorofórmio e ar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

soluble en cloroformo y en éter dietílico

Portugiesisch

solúvel em clorofórmio e éter dietílico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dispositivo de sujeción para máscara de cloroformo

Portugiesisch

dispositivo de fixação para máscara de clorofórmio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- la determinación del cloroformo en las pastas dentífricas ,

Portugiesisch

- o doseamento do clorofórmio nas pastas dentífricas ,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- el número 10 - cloroformo - queda suprimido ;

Portugiesisch

- é suprimido o número 10 - clorofórmio ,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(bixina) máximo en cloroformo a aproximadamente 502 nm

Portugiesisch

bixina absorvância máxima a cerca de 502 nm, em clorofórmio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

máximo en cloroformo a aproximadamente 422 nm y a aproximadamente 652 nm

Portugiesisch

absorvâncias máximas a cerca de 422 nm e a cerca de 652 nm, em clorofórmio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

[α]25d 0 o±0,05o (solución 1/10 en cloroformo)

Portugiesisch

[α]d25 0 o±0,05 o (solução 1:10 em clorofórmio)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

máximo en cloroformo/etanol (10 + 90) a aproximadamente 445 nm

Portugiesisch

absorvância máxima a cerca de 445 nm, numa mistura clorofórmio/etanol (10 + 90)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vii. disposiciones específicas relativas al cloroformo (chcl3) (no 23) (1)

Portugiesisch

vii. disposições específicas relativas ao clorofórmio (chcl3) (nº 23) (1)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el método de medida de referencia para la determinación de la presencia de cloroformo en los efluentes y en las aguas será la cromatografía en fase gaseosa.

Portugiesisch

o método de medição de referência para a determinação do clorofórmio nos efluentes e nas águas é a cromatografia em fase gasosa.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se produce color azul fuerte al añadir una gota de ácido sulfúrico a una gota de muestra en 2 o 3 gotas de cloroformo.

Portugiesisch

a adição de uma gota de ácido sulfúrico a uma gota de amostra, em 2-3 gotas de clorofórmio, produz uma coloração azul escura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,618,734 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK