Sie suchten nach: hablar contigo (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

hablar contigo

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

necesito hablar contigo.

Portugiesisch

preciso falar com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿puedo hablar contigo?

Portugiesisch

posso falar com você?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es bueno hablar contigo.

Portugiesisch

É bom falar contigo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hablar

Portugiesisch

que mas

Letzte Aktualisierung: 2014-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

debo hablar contigo a solas.

Portugiesisch

preciso falar com você a sós.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

unos señores desean hablar contigo.

Portugiesisch

uns senhores desejam falar com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

he venido otra vez a hablar contigo.

Portugiesisch

eu vim falar com você outra vez.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿iré contigo?

Portugiesisch

irei com você?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estoy demasiado ocupado para hablar contigo.

Portugiesisch

estou ocupado demais para falar com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

quiero hablar contigo en privado. llámame.

Portugiesisch

quero falar contigo em privado. chama-me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hablar pausado

Portugiesisch

falar mais lento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

siempre contigo.

Portugiesisch

sempre com você

Letzte Aktualisierung: 2014-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sí, iré contigo.

Portugiesisch

sim, irei com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¡estamos contigo!

Portugiesisch

estamos contigo!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vou sonhar contigo

Portugiesisch

vou sonhar contigo

Letzte Aktualisierung: 2012-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

anoche soñé contigo.

Portugiesisch

ontem à noite eu sonhei com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hay un hombre en la puerta que quiere hablar contigo.

Portugiesisch

há um homem à porta que quer falar com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

quiero amanecer contigo

Portugiesisch

words of love in portuguese

Letzte Aktualisierung: 2014-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

quiero casarme contigo.

Portugiesisch

quero me casar com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tu amigo quiere hablar contigo gratis a través de skype .

Portugiesisch

seu amigo quer falar com você de graça usando o skype .

Letzte Aktualisierung: 2014-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,083,820 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK