Je was op zoek naar: hablar contigo (Spaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

hablar contigo

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

necesito hablar contigo.

Portugees

preciso falar com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿puedo hablar contigo?

Portugees

posso falar com você?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es bueno hablar contigo.

Portugees

É bom falar contigo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hablar

Portugees

que mas

Laatste Update: 2014-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

debo hablar contigo a solas.

Portugees

preciso falar com você a sós.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

unos señores desean hablar contigo.

Portugees

uns senhores desejam falar com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

he venido otra vez a hablar contigo.

Portugees

eu vim falar com você outra vez.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿iré contigo?

Portugees

irei com você?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

estoy demasiado ocupado para hablar contigo.

Portugees

estou ocupado demais para falar com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quiero hablar contigo en privado. llámame.

Portugees

quero falar contigo em privado. chama-me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hablar pausado

Portugees

falar mais lento

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

siempre contigo.

Portugees

sempre com você

Laatste Update: 2014-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sí, iré contigo.

Portugees

sim, irei com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¡estamos contigo!

Portugees

estamos contigo!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

vou sonhar contigo

Portugees

vou sonhar contigo

Laatste Update: 2012-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anoche soñé contigo.

Portugees

ontem à noite eu sonhei com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hay un hombre en la puerta que quiere hablar contigo.

Portugees

há um homem à porta que quer falar com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

quiero amanecer contigo

Portugees

words of love in portuguese

Laatste Update: 2014-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

quiero casarme contigo.

Portugees

quero me casar com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tu amigo quiere hablar contigo gratis a través de skype .

Portugees

seu amigo quer falar com você de graça usando o skype .

Laatste Update: 2014-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,032,033,422 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK