Sie suchten nach: lo siento mucho de ser lanzado (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

lo siento mucho de ser lanzado

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

lo siento mucho.

Portugiesisch

eu sinto muito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siento mucho por vos.

Portugiesisch

eu sinto muito por você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

siento mucho lo de tu abuelo.

Portugiesisch

sinto muito pelo seu avô.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siento mucho, pero no nos conocemos.

Portugiesisch

sinto muito, mas não nos conhecemos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siento

Portugiesisch

lo siento

Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

lo siento, te he hecho esperar mucho.

Portugiesisch

sinto muito, fi-lo esperar muito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hoy me siento mucho mejor.

Portugiesisch

hoje eu me sinto muito melhor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ahora me siento mucho mejor.

Portugiesisch

agora, sinto-me muito melhor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ahora lo siento.

Portugiesisch

agora o sinto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

lo siento mucho por los que están enfrentando este enemigo.

Portugiesisch

lamento muito por aquela gente que está a defrontar-se com tal inimigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hoy en día, me siento mucho mejor.

Portugiesisch

hoje em dia, sinto-me muito melhor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aprendí mucho de ti.

Portugiesisch

eu aprendi muito com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

dudo mucho de su sinceridad.

Portugiesisch

duvido muito da sinceridade dele.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

desde que no fumo, me siento mucho mejor.

Portugiesisch

desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

lo siento mucho, pero nuestra cena tendrá que esperar hasta mañana.

Portugiesisch

sinto muito, mas nosso jantar ficará para amanhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

te echamos mucho de menos.

Portugiesisch

sentimos muita saudade de você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

lo siento, no aceptamos cheques.

Portugiesisch

sinto muito, não aceitamos cheques.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hemos aprendido mucho de meena.

Portugiesisch

nós aprendemos muito com a meena.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

lo siento pero esta noche debo trabajar.

Portugiesisch

sinto muito, mas esta noite devo trabalhar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

lo siento, mi padre no está en casa.

Portugiesisch

sinto muito, meu pai não está em casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,329,284 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK