検索ワード: lo siento mucho de ser lanzado (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

lo siento mucho de ser lanzado

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

lo siento mucho.

ポルトガル語

eu sinto muito.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo siento mucho por vos.

ポルトガル語

eu sinto muito por você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siento mucho lo de tu abuelo.

ポルトガル語

sinto muito pelo seu avô.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo siento mucho, pero no nos conocemos.

ポルトガル語

sinto muito, mas não nos conhecemos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo siento

ポルトガル語

lo siento

最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, te he hecho esperar mucho.

ポルトガル語

sinto muito, fi-lo esperar muito.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hoy me siento mucho mejor.

ポルトガル語

hoje eu me sinto muito melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ahora me siento mucho mejor.

ポルトガル語

agora, sinto-me muito melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ahora lo siento.

ポルトガル語

agora o sinto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento mucho por los que están enfrentando este enemigo.

ポルトガル語

lamento muito por aquela gente que está a defrontar-se com tal inimigo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hoy en día, me siento mucho mejor.

ポルトガル語

hoje em dia, sinto-me muito melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aprendí mucho de ti.

ポルトガル語

eu aprendi muito com você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dudo mucho de su sinceridad.

ポルトガル語

duvido muito da sinceridade dele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

desde que no fumo, me siento mucho mejor.

ポルトガル語

desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento mucho, pero nuestra cena tendrá que esperar hasta mañana.

ポルトガル語

sinto muito, mas nosso jantar ficará para amanhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

te echamos mucho de menos.

ポルトガル語

sentimos muita saudade de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, no aceptamos cheques.

ポルトガル語

sinto muito, não aceitamos cheques.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hemos aprendido mucho de meena.

ポルトガル語

nós aprendemos muito com a meena.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento pero esta noche debo trabajar.

ポルトガル語

sinto muito, mas esta noite devo trabalhar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lo siento, mi padre no está en casa.

ポルトガル語

sinto muito, meu pai não está em casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,727,638,976 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK