Je was op zoek naar: lo siento mucho de ser lanzado (Spaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

lo siento mucho de ser lanzado

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

lo siento mucho.

Portugees

eu sinto muito.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento mucho por vos.

Portugees

eu sinto muito por você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

siento mucho lo de tu abuelo.

Portugees

sinto muito pelo seu avô.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento mucho, pero no nos conocemos.

Portugees

sinto muito, mas não nos conhecemos.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento

Portugees

lo siento

Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lo siento, te he hecho esperar mucho.

Portugees

sinto muito, fi-lo esperar muito.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hoy me siento mucho mejor.

Portugees

hoje eu me sinto muito melhor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ahora me siento mucho mejor.

Portugees

agora, sinto-me muito melhor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ahora lo siento.

Portugees

agora o sinto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lo siento mucho por los que están enfrentando este enemigo.

Portugees

lamento muito por aquela gente que está a defrontar-se com tal inimigo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hoy en día, me siento mucho mejor.

Portugees

hoje em dia, sinto-me muito melhor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

aprendí mucho de ti.

Portugees

eu aprendi muito com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dudo mucho de su sinceridad.

Portugees

duvido muito da sinceridade dele.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

desde que no fumo, me siento mucho mejor.

Portugees

desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lo siento mucho, pero nuestra cena tendrá que esperar hasta mañana.

Portugees

sinto muito, mas nosso jantar ficará para amanhã.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

te echamos mucho de menos.

Portugees

sentimos muita saudade de você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lo siento, no aceptamos cheques.

Portugees

sinto muito, não aceitamos cheques.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hemos aprendido mucho de meena.

Portugees

nós aprendemos muito com a meena.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lo siento pero esta noche debo trabajar.

Portugees

sinto muito, mas esta noite devo trabalhar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lo siento, mi padre no está en casa.

Portugees

sinto muito, meu pai não está em casa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,738,055,604 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK