Sie suchten nach: no conoco (Spanisch - Portugiesisch)

no conoco
não conheço

tom no conoce a mary.
tom não conhece mary.

tom no conoce los detalles.
tom não conhece os detalhes.

tom no conoce a sus vecinos.
tom não conhece os seus vizinhos.

ella todavía no conoce la embajada.
ela ainda não conhece a embaixada.

& cvs; no conoce dicho archivo
o ficheiro não é conhecido pelo & cvs;

el camino al éxito no conoce atajos.
o caminho para o sucesso não conhece atalhos.

como ella es nueva, no conoce a nadie.
como ela é nova, não conhece ninguém.

yo conozco a este muchacho al que usted no conoce.
eu conheço esse menino que você não conhece.

la derrota tiene una dignidad que la victoria no conoce.
a derrota tem uma dignidade que a vitória não conhece.

¿no conoce alá mejor que nadie a los agradecidos?
acaso, não conhece deus melhor do que ninguém os agraciados?

kappfinder es muy astuto, pero no conoce todas las aplicaciones existentes.
o kappfinder é suficientemente inteligente, mas não conhece todas as aplicações que existem.

la comisión no conoce la cuantía realmente transferida por el fpapa a las empresas pesqueras.
a comissão não tem conhecimento do montante que foi efectivamente transferido do fpap para as empresas de pesca.

el hombre no conoce el valor de ella; no se halla en la tierra de los vivientes
o homem não lhe conhece o caminho; nem se acha ela na terra dos viventes.

después de todo, ¿quién no conoce el famoso barroco de praga?
quem não conheça o famoso barroco de praga?

el cliente final no conoce la composición de lo que compra ni le preocupa, siempre que el producto cumpla el poff exigido.
o consumidor final não tem conhecimento da composição do que adquire, nem tem de o ter, desde que o produto cumpra os requisitos aplicáveis em matéria de cfpp.

opera no conoce el certificado raíz de %1, y no puede decidir si se puede confiar en él.
o certificado raiz de %1 não é conhecido para o opera. o opera é incapaz de decidir se este certificado pode ser de confiança.

¿está usando una versión estáticamente enlazada de opera? presione cancelar si no conoce la respuesta.
você está usando uma edição vinculada estaticamente do opera? clique em cancelar, se desconhecido.

%s desea enviarle el siguiente archivo. ¿desea recibirlo?\n\narchivo: %s\ntamaño: %s\n\nnota: nunca acepte archivos de usuarios desconocidos o archivos de los que no conoce su contenido.
%s deseja enviar o seguinte ficheiro. deseja recebê-lo?\n\nficheiro: %s\ntamanho: %s\n\naviso: não deve aceitar ficheiros de utilizadores desconhecidos ou ficheiros cujo conteúdo desconhece.