Sie suchten nach: todo bien, y vos? (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

todo bien, y vos?

Portugiesisch

tudo bem também

Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo bien?

Portugiesisch

migo felicidade por você também. como tem passado e como está sua família?

Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo bien

Portugiesisch

bom dia meu filho

Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo estoy bien, ¿y vos?

Portugiesisch

eu vou bem, e você?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

bien y

Portugiesisch

poco

Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hola si todo bien

Portugiesisch

oi tudo sim

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

por mi todo bien.

Portugiesisch

por mim tudo bem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo bien. me voy.

Portugiesisch

tudo bem. vou embora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

bien y tu bonita

Portugiesisch

bem, e você é bonita

Letzte Aktualisierung: 2025-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

bien y de donde sos

Portugiesisch

good and where are you from

Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hasta ahora todo bien.

Portugiesisch

até agora tudo bem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

bien y tu? mucho trabajo ?

Portugiesisch

gracias a dios. nos vemos mañana ?

Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

estoy por comer y vos

Portugiesisch

oi vc ta fazendo oq

Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo bien. la culpa fue mía.

Portugiesisch

tudo bem. a culpa foi minha.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

partiremos mañana si está todo bien.

Portugiesisch

partiremos amanhã se tudo der certo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mezclar bien y beber la mezcla.

Portugiesisch

misture bem e beba a mistura.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

va a salir todo bien, si dios quiere.

Portugiesisch

vai dar tudo certo, se deus quiser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?

Portugiesisch

não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tom y vos solían ir a pescar juntos, ¿no?

Portugiesisch

você e o tom costumavam ir pescar juntos, né?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"hazlo todo bien." "lo haré, sin duda."

Portugiesisch

"faça tudo benfeito." "fá-lo-ei, sem dúvida."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,927,394,274 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK