Şunu aradınız:: todo bien, y vos? (İspanyolca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

todo bien, y vos?

Portekizce

tudo bem também

Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo bien?

Portekizce

migo felicidade por você também. como tem passado e como está sua família?

Son Güncelleme: 2020-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo bien

Portekizce

bom dia meu filho

Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

yo estoy bien, ¿y vos?

Portekizce

eu vou bem, e você?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

bien y

Portekizce

poco

Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

hola si todo bien

Portekizce

oi tudo sim

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por mi todo bien.

Portekizce

por mim tudo bem.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo bien. me voy.

Portekizce

tudo bem. vou embora.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estoy bien y

Portekizce

yo tambien estoy bn

Son Güncelleme: 2014-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

bien y de donde sos

Portekizce

good and where are you from

Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

hasta ahora todo bien.

Portekizce

até agora tudo bem.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

bien y tu? mucho trabajo ?

Portekizce

gracias a dios. nos vemos mañana ?

Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estoy por comer y vos

Portekizce

oi vc ta fazendo oq

Son Güncelleme: 2020-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

todo bien. la culpa fue mía.

Portekizce

tudo bem. a culpa foi minha.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estoy bien y tu como estais

Portekizce

estou bem e você

Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

partiremos mañana si está todo bien.

Portekizce

partiremos amanhã se tudo der certo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

mezclar bien y beber la mezcla.

Portekizce

misture bem e beba a mistura.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

va a salir todo bien, si dios quiere.

Portekizce

vai dar tudo certo, se deus quiser.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?

Portekizce

não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

tom y vos solían ir a pescar juntos, ¿no?

Portekizce

você e o tom costumavam ir pescar juntos, né?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,739,884,456 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam