Sie suchten nach: sidra (Spanisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

sidra

Rumänisch

cidru

Letzte Aktualisierung: 2014-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aguardiente de sidra o de perada

Rumänisch

rachiu de cidru sau de pere

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aguardiente de sidra y de perada,

Rumänisch

- rachiu de cidru şi de pere,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aguardiente de sidra o de perada:

Rumänisch

j) rachiu de cidru sau de pere:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

aguardiente de pera y aguardiente de sidra

Rumänisch

rachiu de cidru de mere și rachiu de cidru de pere

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- procedente de la destilación exclusiva de sidra o de perada, y

Rumänisch

- obţinută prin distilarea exclusivă a cidrului sau a perelor şi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel)

Rumänisch

băuturi fermentate și amestecuri ale acestora (inclusiv cu băuturi nealcooloce, cidru, rachiu de pere și mied)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

incluye la producción de alcohol que no sea de uvas, así como de sidra o de perada.

Rumänisch

se include producția de alcool, altul decât cel din struguri, cidrul de mere sau cidrul de pere.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel);

Rumänisch

alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de mere, cidru de pere, hidromel);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

sidra, perada, aguamiel y otras bebidas fermentadas ex 22.08 (*) ex 22.09 (*)

Rumänisch

cidru, vin de pere, hidromel și alte băuturi fermentate ex 22.08 (*) ex 22.09 (*)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análogos para la producción de vino, sidra, jugos de frutas o bebidas similares

Rumänisch

prese, zdrobitoare și alte mașini similare pentru producerea vinului, cidrului, sucurilor de fructe și a altor băuturi similare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cpa 28.93.14: maquinaria utilizada para la producción de vino, sidra, jugos de frutas y bebidas similares

Rumänisch

cpa 28.93.14: utilaje utilizate la producerea vinului, a cidrului, a sucurilor de fructe și a altor băuturi similare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en febrero de 2006, los productores se reunieron en las islas de fejø y strynø, donde visitaron una empresa productora demermelada ya un productor de sidra.

Rumänisch

În februarie 2006, producătorii sau reunit în micile insule fejø și strynø, un de au vizitat o întreprindere producătoare de gem, precum și un producător de cidru de mere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

8435 | prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análogos para la producción de vino, sidra, jugos de frutas o bebidas similares: |

Rumänisch

8435 | prese, teascuri, mașini și dispozitive de stors similare pentru fabricarea vinului, cidrului, sucurilor de fructe sau băuturilor similare: |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

los productos de las empresas de las islas pequeñas incluyenmermelada, sidra, zumodemanzana, vinagre demanzana, cerveza, helados, sal de hierbas, conservas vegetales y charcutería.

Rumänisch

produsele furnizate des o cifle t㠂 i le din danske småøer cuprind gem, cidru de mere, suc de mere, o ‚ e t de mere, bere, în g h e ‚ a tă , sare de baie pe bază de plantemedicinale, chutney (un condiment iute preparat din fructe) și delicatese din carne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cpa 11.03.10: otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); bebidas mezcladas con contenido alcohólico

Rumänisch

cpa 11.03.10: alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de mere, cidru de pere, mied); băuturi mixte cu conținut de alcool

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

22060031 | - - - sidra y perada | 75 % | 65 % | 50 % | 40 % | 25 % | 0 % |

Rumänisch

22060031 | - - - cidru de mere și de pere | 75 % | 65 % | 50 % | 40 % | 25 % | 0 % |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,199,096 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK