Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porcentaje de estudiantes de ciencias puras sobre la población universitaria total
Процентное соотношение студентов факультетов "чистых " наук к общему числу студентов
nuestras aguas siguen siendo puras, pero hemos visto otros mares contaminados por prácticas insostenibles.
Наша вода остается все еще чистой, но мы видим, как другие моря загрязнены в результате осуществления практики неустойчивого развития.
como se ha señalado, es mucho más fácil identificar grupos mestizos en algunos países que en otros. ¿el término "origen étnico " se refiere sólo y necesariamente a etnias "puras "?
Как было указано, в некоторых странах значительно легче определить группы смешанного расового происхождения, чем в других. В то же время означал ли термин > с самого начала лишь > этническую принадлежность?