Sie suchten nach: tukawapelekea (Swahili - Amharisch)

tukawapelekea mtume miongoni mwao , kuwaambia : muabuduni mwenyezi mungu ! hamna mungu asiye kuwa yeye .
በውስጣቸውም ከእነሱ የኾነን መልክተኛ አላህን ተገዙ ከእርሱ ሌላ አምላክ የላችሁም አትጠነቀቁምን በማለት ላክን ፡ ፡

hakika sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe , isipo kuwa wafuasi wa lut'i . hao tuliwaokoa karibu na alfajiri .
እኛ በእነርሱ ላይ ጠጠርን ያዘለች ነፋስን ላክን ፡ ፡ የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ ( እነርሱንስ ) በሌሊት መጨረሻ ላይ አዳንናቸው ፡ ፡

lakini walio dhulumu miongoni mwao walibadilisha kauli , sio ile waliyo ambiwa . basi tukawapelekea adhabu kutoka mbinguni kwa vile walivyo kuwa wakidhulumu .
ከእነሱም ውስጥ እነዚያ ( ራሳቸውን ) የበደሉት ሰዎች ከዚያ ለእነርሱ ከተባለው ሌላ የኾነን ቃል ለወጡ ፡ ፡ በእነርሱም ላይ ይበድሉ በነበሩት በደል መዐትን ከሰማይ ላክንባቸው ፡ ፡

lakini wakaacha . tukawapelekea mafuriko makubwa , na tukawabadilishia badala ya bustani zao hizo kwa bustani nyengine zenye matunda makali machungu , na mivinje , na kidogo katika miti ya kunazi .
( ከማመስገን ) ዞሩም ፡ ፡ በእነርሱም ላይ የግድቡን ጎርፍ ለቀቅንባቸው ፡ ፡ በአትክልቶቻቸውም ሁለት አትክልቶች ፣ ባለመርጋጋ ፍሬዎችን ፣ ባለጠደቻና ከቁርቁራም ባለጥቂት ዛፎችን ለወጥናቸው ፡ ፡

basi tukawapelekea tufani , na nzige , na chawa , na vyura , na damu , kuwa ni ishara mbali mbali . nao wakapanda kiburi , na wakawa watu wakosefu .
ወዲያም የወሃን ማጥለቅለቅ አንበጣንም ነቀዝንም እንቁራሪቶችንም ደምንም የተለያዩ ተዓምራት ሲኾኑ በነሱ ላይ ላክን ኮሩም ተንኮለኞችም ሕዝቦች ነበሩ ፡ ፡