Sie suchten nach: hitaji (Swahili - Englisch)

hitaji
i wish you

uhai ni muhimu kuliko vyote unavyo hitaji
take the life of life

hilo si hitaji la msingi katika mji kama aleppo.
not a necessity in a city like #aleppo.

mungu akupe maisha marefu, na akupe hitaji la moyo wako
may god give you a long life, and give you the desires of your heart

mzee huyo analo hitaji moja tu ambalo kwa hakika unaweza kulitimiza.
this person has one need that you can fulfill.

kwa kweli eneo hilo liko katika hitaji kubwa la kutazamwa kwa karibu.
the region is in urgent need of attention.

mwenyezi mungu akutimizie hitaji la moyo wako maisha marefu na furaha inayodumu
i wish you a long and happy life

mungu akupe maisha marefu akupe kila hitaji la moyo wako pia akulinde kwaajili yetu
may god give you a long life for us.

mrundiko wa antibodi kwenye damu huwa ni wa chini na hitaji la plasma ni la juu ili kutibu wagonjwa.
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.

kwa kutambua hitaji la kuonyesha mshikamano, mtandao wa tumblr ulitengeneza mfumo wa kutunza kumbukumbu za maandamano haya.
recognizing the need to demonstrate solidarity, a tumblr has been created to document these protests.

leo ni siku aliyozaliwa nakuombea kwa mungu uwe na maisha marefu na yenye furaha na mungu akujaalie upate unachoktaka na akupe hitaji la moyo wang na mwenye afya
i wish you much happiness on your birthday

connectas inajitokeza kwenye mkutaniko wa fursa nyingi katika eneo hilo, na hitaji la taarifa zenye ukweli wenye manufaa ya mataifa ya bara hilo.
connectas appears in a moment where many opportunities converge in the region, and a need of information of their reality with a transnational prospect.

tunahitaji nyinyi nyote muwezeshe hiyo, na kwa hivyo tunawahitaji nyinyi nyote mjilinde pamoja na familia zetu ili muweze kuwa katika hali nzuri wakati hitaji litaibuka.
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.

je, matibabu hayo huathiri hitaji la watu wenye nimonia ya covid-19 kuongezwa hewa au kusalia katika kitengo cha huduma maalum?
do the treatments affect the need for people with covid-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?

hitaji lao lililowekwa katika kiungo habari #hastaqueaparezcagoyo laibua swali jingine lenye kuibua maumivu- itachukua muda gani hadi kuirudisha nchi yetu?
the demand raised in the hashtag #hastaqueaparezcagoyo raises another equally painful question-how long until we get our country back?

baada ya kupitia mijadala mbalimbali iliyotokea usiku wa uchaguzi, kuna wazo linaonekana kujitokeza kuwa sehemu ya mjadala: hitaji la kutambua kwa pamoja umuhimu wa kumaliza matabaka katika jamii, na hitaji la wadau wote kujichunguza wenyewe.
after sifting through the numerous exchanges that took place during the night of the election, an idea seems to creep up as part of the debate: the need for mutual recognition to overcome the long separation of social classes, and the need for self-criticism from each of the players.

kutokana na hivyo, mashirika mengi ya ndege yamekatisha safari za ndege kutokana na hitaji la chini, ikiwa ni pamoja na british airways, china eastern airlines na qantas, huku shirika la kikanda la uingereza la flybe likianguka.
as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.

uadilifu na uwajibikaji: ununuzi bora unawawajibisha watendaji wake kutekeleza na kutii sheria. inawafanya kuwa chini ya changamoto na vikwazo, ikiwa inafaa, kwa kupuuza au kupindisha sheria hizo. uwajibikaji mara moja ni kichocheo kikuu kwa uwazi wa mtu binafsi na wa kitaasisi, kizuizi kikuu cha njama na ufisadi, na hitaji kuu la uaminifu wa ununuzi. masuala ya kimaadili ni miongoni mwa baadhi ya vikwazo katika kufikia thamani ya fedha. watu i
integrity and accountability: good procurement holds its practitioners responsible for enforcing and obeying the rules. it makes them subject to challenge and to sanction, if appropriate, for neglecting or bending those rules. accountability is at once a key inducement to individual and institutional probity, a key deterrent to collusion and corruption, and a key prerequisite for procurement credibility. ethical issues are amongst some of the obstacles in achieving value for money. people i