Sie suchten nach: kuimba ya amani, kuimba ya upendi (Swahili - Englisch)

kuimba ya upendi
singing of peace

nyumba ya amani
peaceful house

nchi katika hali ya amani
a country in peace

ngojera juu ya amani kanisani
wait for peace in the church

@waelucination maandamano ya amani?
@waelucination peaceful demonstrations?

pendekezo la zawadi ya nobel ya amani
petition for nobel peace prize

pamoja na wema wake, namtakia mapumziko mema ya amani
with all his goodness, i wish him rest in peace

mwaka 2006, alikamatwa kwa kushiriki mandamano ya amani.
in 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest.

pamoja na hali ya machafuko, maandamano mengi yalikuwa ya amani.
despite the focus on violence, the majority of the demonstrations were peaceful.

pamoja na miaka saba ya amani, habari mbaya bado zinaweza kutmiminika kutoka liberia kama maporomoko ya maji.
despite seven years of peace, bad news can still cascade out of liberia like a waterfall.

kizito mihigo, hata hivyo, anafahamika kwa uanaharakati wake kwa masuala ya amani.
kizito mihigo, however, is known for his activism for peace.

"watu wenye ujasiri hawaogopi kusamehe kwa ajili ya amani"
“courageous people do not fear forgiving for the sake of peace.”#nelsonmandelaquotes — ♠i_am_tobi☺™ (@asvpnast) december 5, 2013

alianzisha asasi isiyo ya kiserikali kwa ajili ya kutoa elimu ya amani.
he even founded an ngo for peace education.

hata hivyo, mnamo mwaka 1991, mtoto mkubwa wa bibi suu kyi, alexander, alipokea tuzo ya amani ya nobel huko oslo kwa niaba ya mama yake.
however, in 1991, ms suu kyi’s older son, alexander, accepted the nobel peace prize in oslo on her behalf.

katika blogu ya crónicas, santos garcía zapata anaeleza muktadha kuhusu uamuzi wa rais wa kuanzisha mazungumzo ya amani na makundi ya waasi.
in the blog crónicas, santos garcía zapata explains the context around the presidential decision to start peace talks with guerrilla groups.

kama anaona hataweza, atawatuma wajumbe kutaka masharti ya amani wakati mfalme huyo mwingine angali mbali.
or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

jambo jingine ni kuwa, nilikuwa na mtizamo hasi kuwa mahusiano ya amani kati ya watu wa rangi tofauti ni sehemu ya maisha yetu kiasi kwamba hatuhitaji kulifuatilia kabisa.
for another, i had had the wrong assumption that harmonious race relations are so much a part of us that we don't need to work at it.

matembezi haya ya amani yaliyoratibiwa katika muda wa siku zisizozidi tano, yalitokea mnamo tarehe 1 julai, 2014, siku ya mapumziko inayoadhimishwa tangu ghana ilipokuwa jamhuri kufuatia utawala wa kijerumani.
the peaceful march, organized in less than five days, happened on july 1, 2014, a public holiday that marked the 54th year since ghana became a republic following british colonial rule.

kama jaji wa masuala ya amani, anatakiwa kuelewa kwamba ndoa za rangi tofauti si kinyume cha sheria tena – baada ya kuonekana ni kinyume cha katiba miaka 40 iliyopita.
as a justice of the peace, he should be aware that interracial marriage is not illegal anymore – having been deemed unconstitutional 40 years ago.

mexico: mwaka mmoja tangu kuzaliwa kwa “kundi la harakati kwa ajili ya amani, haki na utu”
mexico: one year after birth of “movement for peace with justice and dignity” · global voices