Sie suchten nach: kushirikishana ujuzi na uzoefu (Swahili - Englisch)

ninaingiliana na uzoefu
and i become part of the experience

petunia lee anaandika kuhusiana na uzoefu wake wa kuhudhuria katika vipindi vya mazungumzo:
petunia lee writes about her experience of attending a dialogue session:

daima usiwahi kamwe na bse ya watu wajinga watakuvuta chini na kuwapiga na uzoefu wao 🤔🤔🤔🤔
always never urge with stupid people's because they will drag you down and beat with their experience 🤔🤔🤔🤔

katika jukwaa hili huru, simulizi hazifupishwi, na uzoefu unabaki kuwa ni urithi wa kila mmoja.
in this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.

punde tu kura zilipoanza kupigwa, watumiaji wa mtandao wa intaneti walianza kutoa mawazo na uzoefu wao.
as soon as the polls opened, netizens began to share their thoughts and experiences.

nimesafiri nazo (ndege za ethiopian airlines) mara kadhaa, na sijawahi kukutana na uzoefu mbaya.
i’ve flown with them a number of times, and never had a bad experience.

akijibu hoja kuwa chadema bado hakijawa na uzoefu wa kutosha wa kuongoza nchi, edward lowassa alijibu mwenyewe kwa kusema:
responding to the argument that chadema is not old enough to govern, edward lowassa himself said:

vijana wa liberia wanakabiliwa na changamoto nyingi katika kupata elimu ambayo itawapatia amana ya ujuzi na ufahamu kuwa wazalishaji katika soko la leo la ajira.
liberia’s youth face many challenges in gaining an education that delivers them the right set of skills and knowledge to become productive in today’s labor market.

uchambuzi wa machapisho hayo unaonyesha kukosa ujuzi na kutotimiza sharti la kupata maoni ya upande wa pili, na mara nyingine kupuuzia kabisa kwa taaluma ya habari na waandishi .
the analysis of the publications and shows lack of competence and objectivity, and sometimes outright unhidden bias of the journalists .

hata hivyo, kumbuka kwamba covid-19 ni ugonjwa mpya, ufahamu na ujuzi wetu unaongezeka kulingana na matokeo ya utafiti unaoendelea na uzoefu wa huduma za kimatibabu, hivyo, mikakati ya uchunguzi na matibabu pia inaendelea kusasishwa.
note however that covid-19 is a new disease, our awareness and knowledge is gradually increasing based on the ongoing research findings and clinical practice experience; hence, the strategies of diagnosis and treatment are also continually updated.

kwa mtazamo wangu wa dhati na uzoefu wangu wa kufanya kazi na mamlaka ya vitambulisho ya taifa inayoandikisha watu ili kutengeneza taarifa za waghana wote, ninaunga mkono ushauri wa kamishna wa tume ya uchaguzi katika mada hii.
in my candid opinion and experience working with the national identification authority currently registering masses for the creating of a database of all ghanaians, i support the advice of the current electoral commissioner on this subject.

alan emtage, mtengenezaji wa mtandao na mbunifu wa archie, mtandao wa kwanza wa kutafutia maudhui kwenye intaneti, anazumngumza nasi kutoka barbados kuhusiana na uzoefu wake kama mwanzilishi wa mtandao.
alan emtage, web developer and inventor of archie, the internet's first search engine, speaks to us from barbados on his experience as a web pioneer.

laura morris, mhariri wa rising voices anaongea na washindi waliopita kutoka naijer, guatemala ana ugiriki kuhusu utaratibu wa kutuma maombi, miradi yao na uzoefu wao wa kuwa sehemu ya jamii ya rising voices.g
laura morris, rising voices editor speaks to former winners from niger, guatemala and greece about the application process, their projects and experiences being part of the rv community.

vuguvugu hili lilianza mnamo mwezi septemba, 2006, wakati ambapo kikundi cha wanablogu kiliamua kwamba ilikuwa imefika wakati kwa wao kuzungumza na kushirikisha hisia na uzoefu wao, na yale yanayogusa wanawake wengine, hasa chini ya mfumo usio na haki.
the story starts in september, 2006, when a group of bloggers decided the time has come for them to speak up and share their own stories and experiences, as well of those of other women, with injustice.

angalau, utafiti huu ni waraka tu, unaotoa mwelekeo wa hali ya kisiasa, kiuchumi na kijamii, chini ya utawala huu, kama yanavyotazamwa kupitia maisha na uzoefu wa wapiga kura wenyewe, ukiacha ukweli ambao hauwezi kusemwa.
at least, it is a document, which provides a sort of overview of the political, economic and social issues, under this regime, as seen through the lives and experiences of voters, minus the untold truth.

hata hivyo, ugonjwa wa virusi vya korona 2019 (covid-19) ni ugonjwa mpya, ufahamu na ujuzi wetu unaendelea kua kulingana na matokeo ya utatifi unaoendelea na uzoefu wa matendo ya kimatibabu; hivyo, mikakakti ya upimaji na matibabu pia inaendelea kusasishwa.
however, the coronavirus disease 2019 (covid-19) is a new disease, our awareness and knowledge are gradually increasing based on the ongoing research findings and clinical practice experience; hence, the strategies of diagnosis and treatment are also continually updated.