Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
majina 99 ya mwenyezi mungu na yenye maana
99 names of allah and meaningful
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maana ya mwambaje ni sawa na kusema
the meaning of the rock is the same as saying
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uko sawa na wote
you're up with all
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwambaje ni sawa na
the rock is the same as
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kazi iko sawa na yako je
kazi iko sawa na wewe je
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sawa na mimi natamani tufahamiane
sawa na mimi natamani tufahamiane
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ghana: tamasha la twestival 2010 mjini accra: shughuli yenye maana?
ghana: accra twestival 2010: social media activity with substance? · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dadangu ana dalili sawa na hizo
my sister has similar symptoms
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sawa na mimi ninapenda sana mambo ya umeme
i like the electric stuff.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sawa na mimi piya kwaiyo waweza nifanyia kila nikuombacho
it is a pleasure meeting youits my pleasure meeting you here on facebook
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haipaswi mfanyakazi wa ndani kuangaliwa sawa na mke?
should not the house-maid be treated on par with the wife?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu?
can he, then, who is a believer, be compared to he who is wicked?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baadhi ya wagonjwa wana dalili ndogo sana, sawa na mafua.
some patients have very mild symptoms, similar to a cold.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suluhisho za ugomvi: kwa unyenyekevu, kuwa sawa na mungu.
the solutions for strife: in humility, get right with god.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hapa ni lazima kutumia ujasiri! mwenye akili anaweza kufafanua maana ya tarakimu ya mnyama huyo, maana ni tarakimu yenye maana ya mtu fulani. tarakimu hiyo ni mia sita sitini na sita.
here is wisdom. let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basi ngojeni! hivi karibuni mtajua nani mwenye njia sawa na nani aliye ongoka.
proclaim, “each one is waiting; so you too wait; very soon you will come to know who are the people of the right path, and who has attained guidance.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lengo letu, tukiliweka kirahisi, lilikuwa kujadili jinsi ya “kutumia kublogu na zana za kublogu ili kuwasaidia watu katika nchi tofauti kufanya mazungumzo yenye maana na ya moja kwa moja baina yao.”
our aim, put very simply, was to discuss how "to use blogging and blog tools to help people in different countries hold more meaningful and direct conversations with each other."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"kuishi kambini siyo sawa na kuishi nyumbani, kuna mengi sana yanayohatarisha maisha yetu.
"living in a camp is not like living at home, there are so many strangers around us.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
human ace2 ilipatikana kuwa kitambuzi cha sars-cov-2 sawa na sars-cov.
human ace2 was found to be a receptor for sars-cov-2 as well as sars-cov.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* maneno swahiba na rafiki yamekuwa na maana sawa katika lugha za kislavik, kama kimasedonia, kiserbia, kikroashia, kiboznia…..
* the words friend and comrade are synonyms in most south slavic languages, such as macedonian, serbian, croatian, bosnian...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: